Більше пісень від Mutu
Більше пісень від El Nino
Опис
Композитор: Піперка Адріан
Текст і переклад
Оригінал
Joc rolul perfect al unui pământean emancipat.
Ființă nobilă gândește când se-mbată face un pact.
Sunt un dezastru social, nu fac nimic niciodată, că tot ce-i important e pe bani ca apa plată.
Sunt conștient că conștiența dăunează instinctului primar, de-asta umblu aproape varză.
Plutim pe o canapea cu creieru' în derivă. Nu e plictiseală, frate, asta-i lene constructivă.
Am împotrivă doi sau trei tovarăși care văd în perspectivă c-o să ne facem praf, iară.
Ăștia nimeni nu sună să spună o vorbă bună. Toți te sună să-ți pună ca o marfă bună.
Șapte zile-n săptămână, șapte frunze și o foiță.
Aud din stânga mea: "Hai Rălu' în ceva căiuță". Veșnica tranziție te lasă fără ambiție.
Pasem jointu' spre stânga doar așa ca superstiție. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta.
Unu, două, trei, patru fumuri și m-am spart, dar niciodată nu o să mă vezi pe jos căzut lat.
Dau din cap fără să vreau dacă sună hip-hop. Ăsta sunt și pentru unii nu sunt decât un drogat.
Iau les în fiecare zi, fumez și scriu întruna. Le place cum mă joc, încasez când trece luna.
Dintr-un șapte-șase-zero, dintr-un fotoliu alb.
De acolo îmi vine filmu' imediat după ce lard un ristretto și ne-am dus dăm o tură de oraș.
Deschid ușa, iese fumu', miroase a iarbă și haș. E parfumul meu și nu o să-l schimb curând.
Cred c-o să miros la fel și când o să fiu cărunt.
Acum deschid o bere, dau noroc cu frații mei. Dacă mie îmi merge bine, e bine și pentru ei.
Așa trebuie să fie vibe-urile bune. Așa trebuie să meargă, așa trebuie să sune.
Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Îți relatez cum văd eu lumea de pe canapea.
Ăștia-s în praf, în pula mea și tot ar mai fuma.
Și dacă crezi că eu sunt rău, nu mi-ai văzut prietenii. Ăștia ar bea și ar fuma pan' ar înțepeni.
Încet venim, uite-ne parcă plutim.
Că lumea-n jur se agită, eu mă relaxez puțin, că ce e mult strică.
Ne vedem la una mică cu o sticlă de ceva și un joint la caterincă. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare.
Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta. Deschid o sticlă, trebuie udată planta.
Переклад українською
Я граю ідеальну роль емансипованого землянина.
Благородна істота вважає, що коли вона бореться, вона укладає угоду.
Я соціальне лихо, я ніколи нічого не роблю, тому що все важливе - це гроші, як вода.
Я усвідомлюю, що свідомість шкодить первинному інстинкту, тому й ходжу майже як капуста.
Ми пливемо на дивані, а наші мізки дрейфують. Це не нудьга, брате, це конструктивна лінь.
Проти мене є двоє чи троє товаришів, які бачать, що в майбутньому ми знову будемо приносити пил.
Ніхто не кличе їх, щоб сказати добре слово. Вони всі телефонують вам, щоб представити вас як хороший товар.
Сім днів на тиждень, сім листків і один листок.
Зліва чую: «Давай Rălu' в якусь каюту». Вічний перехід позбавляє вас амбіцій.
Ми ходили наліво тільки як забобони. Я вириваюся з нього, а потім це змушує мене рухатися.
Я стріляю, він у твоїх легенях, це сильно мене ламає. Даю наліво, при потребі даю направо.
Відкриваю пляшку, рослину потрібно полити. Я вириваюся з нього, а потім це змушує мене рухатися.
Я стріляю, він у твоїх легенях, це сильно мене ламає. Даю наліво, при потребі даю направо.
Відкриваю пляшку, рослину потрібно полити.
Один, два, три, чотири дими, і я розорений, але ти ніколи не побачиш мене на підлозі.
Я мимоволі киваю головою, якщо це хіп-хоп. Ось хто я, і для деяких я просто наркоман.
Я щодня беру листи, курю і пишу разом. Їм подобається, як я граю, я заробляю гроші, коли минає місяць.
З сім-шість-нуль, з білого крісла.
Саме тут фільм приходить до мене відразу після того, як я закінчую ристретто і ми пішли гуляти містом.
Відчиняю двері, виходить дим, пахне травою та хашем. Це мої парфуми, і я не буду їх міняти найближчим часом.
Думаю, я буду пахнути так само, коли посивію.
Зараз відкриваю пиво, даю удачу з братами. Якщо це добре для мене, це добре для них.
Таким має бути гарний настрій. Так має йти, так має звучати.
Я вириваюся з нього, а потім це змушує мене рухатися.
Я стріляю, він у твоїх легенях, це сильно мене ламає. Даю наліво, при потребі даю направо.
Відкриваю пляшку, рослину потрібно полити. Я вириваюся з нього, а потім це змушує мене рухатися.
Я стріляю, він у твоїх легенях, це сильно мене ламає. Даю наліво, при потребі даю направо.
Відкриваю пляшку, рослину потрібно полити. Я розповідаю, яким я бачу світ з дивана.
Вони в пилюці, в моєму члені, і вони б ще курили.
І якщо ти думаєш, що я поганий, то ти не бачив моїх друзів. Пили, курили, поки не заціпеніли.
Повільно підходимо, дивіться на нас, ніби ми пливемо.
Що світ навколо трясеться, я трохи розслаблюсь, що забагато псує.
Побачимося в маленькому з пляшкою чого-небудь і джойнтом у кафе. Я вириваюся з нього, а потім це змушує мене рухатися.
Я стріляю, він у твоїх легенях, це сильно мене ламає. Даю наліво, при потребі даю направо.
Відкриваю пляшку, рослину потрібно полити. Я вириваюся з нього, а потім це змушує мене рухатися.
Я стріляю, він у твоїх легенях, це сильно мене ламає. Даю наліво, при потребі даю направо.
Відкриваю пляшку, рослину потрібно полити. Я вириваюся з нього, а потім це змушує мене рухатися.
Я стріляю, він у твоїх легенях, це сильно мене ламає.
Даю наліво, при потребі даю направо. Відкриваю пляшку, рослину потрібно полити.