Більше пісень від Vaundy
Опис
Автор пісні: Ванді
Композитор: Вонді
Аранжування: Vaundy
Текст і переклад
Оригінал
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
Переклад українською
Я шукав утопію.
Швидше за всіх. Однозначно.
Щоб туди потрапити.
Ва, ва, ва, ага.
Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага.
Ва, ва, ва, ага. Що з нами в минулому?
Я жила дитиною, шукаючи свого колишнього. Здається, зараз мало що змінилося.
Зунь цунь цунь. Нас таких тисячі. Я прожив своє життя з дірою в серці.
Насправді це не так сильно змінилося. Ах, це вірно.
Це все тут.
Майбутнє сповнене смутку, якого здається, що його зовсім недостатньо. Так, вони роблять це.
Це саме те, що тут. Майбутнє, сповнене любові, якої ніколи не було достатньо.
Я вже сміюся.
Коли я був дитиною, я робив усе можливе, щоб захистити світ.
Просто було повно.
Потім, коли я став старшим, якби було боляче змінюватися, я б зупинився. З такою кількістю конфліктів і любові в моєму серці я все ж зміг змінитися.
Я б хотів, щоб мені не довелося так страждати вічно.
Досить. Це все тут.
Майбутнє наповнене любов'ю, якої ніколи не було достатньо.
Я вже сміюся.
Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага.
Ва, ва, ва, ага. Зунь цунь цунь. Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага.
Прагнення до утопії.
Швидше за всіх.
Однозначно для себе. Я цілився звідти.
Вище за всіх. Я прагнув до щастя.
Ну, привіт, як справи? Це все тут.
Майбутнє сповнене смутку, ніби його зовсім не вистачає. Так, вони роблять це.
Це все тут.
Майбутнє, сповнене любові, якої ніколи не було достатньо.
Я вже сміюся. Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага. я сміюся Ва, ва, ва, яй яй.
Ні, я вже говорив.
Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага. Ва, ва, ва, ага.
Ва, ва, ва, яй яй.