Більше пісень від Artie 5ive
Опис
Любов як спущений ліфт то підносить до даху, то гримить вниз, залишаючи в вухах відлуння лайки та сміху. Він ніби знову на дні, але все одно тягнеться до неї, до тієї, що вміє гарно гніватися і прощати наполовину. Між укусами слів і поцілунками зі смаком Hennessy народжується дивна ніжність: втомлена, чесна, з синцями під очима та золотом на зап'ясті. Кожен куплет як розмова після сварки, де замість вибачень звучить бас, а між рядками бажання не відпускати, навіть якщо вже пізно. І в цьому вічному «ту-ту-ту» є щось до болю живе: спроба не бути правим, а просто залишитися.
Текст і переклад
Оригінал
Sei tu
Ah, tu
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum-
Forse non sei tu, forse sono io in errore
Mi urli forte addosso, dici che sono il peggiore
Yeah, tu che mi dici certe cose
Forse sono io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, puoi aprimi per favore?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Ho le mani nei suoi jeans
Mami, a ti te gusta freaky
No, non mi dire così
Sai, come gusto l'Hennessy
Prendi le chiavi e facciamo un giro
Nuovo AP, traso 'int'ô GT
Oro rosa come una figa
Lei è arrabbiata, manda lе emoji
Forse non sei tu, forsе sono io in errore
Mi urli forte addosso, dici che sono il peggiore
Yeah, tu che mi dici certe cose
Forse sono io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, puoi aprimi per favore?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perdonami se pecco di apprensione
L'umore in questi giorni sale e scende, è un'ascensore
Mi buttassi sulle droghe, a certi gli farei un favore
Mi buttassi dal balcone, brinderebbero sicuro a mio sfavore
A mio sfavore, troppo spesso non capisco le persone
Non capisco le persone, son freddi e calcolatori
No, non cambio la famiglia, non giro coi calciatori
Son dentro la mia palude con i miei alligatori
Tu, tu resta by my side nonostante tu-tutto
Metti il muso, non sei nel mood
Il pizzo ti dona, ma sei meglio nuda
Helmut Lang, Jimmy Choo
Sono pieno di ferite e tu sei la mia cura
Io non ti mentirò più
Quando sono con le altre non provo nulla
Perché ci sei solo tu
Forse non sei tu, forse sono io in errore
Mi urli addosso, dici che sono il peggiore
Proprio tu che mi dici certe cose, no
Sarò io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, mi apri per favore? Yeah
Tu, tu, tu, tu, tu
(Tu, tu) tu, tu, tu, tu, tu, tu (sei tu)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu (sei tu, sei tu)
Переклад українською
це ти
Ах ти
Ддусі дай мені біт, я обіцяю, я йому викурю
Можливо, це не ти, можливо, я помиляюся
Ти кричиш на мене голосно, ти кажеш, що я найгірший
Так, ти говориш мені певні речі
Можливо, це я не можу пояснити себе словами
Або ти той, хто не визнає помилок
Одна година, я не вдома, ви можете відчинити двері, будь ласка?
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Я тримаю руки в його джинсах
Мамо, ти любиш фрік
Ні, не кажи мені цього
Знаєш, як я смакую Hennessy
Візьміть ключі та вирушаємо в екскурсію
Новий AP, traso 'int'ô GT
Рожеве золото як кицька
Вона зла, надішліть емодзі
Можливо, це не ти, можливо, я помиляюся
Ти кричиш на мене голосно, ти кажеш, що я найгірший
Так, ти говориш мені певні речі
Можливо, це я не можу пояснити себе словами
Або ти той, хто не визнає помилок
Одна година, я не вдома, ви можете відчинити двері, будь ласка?
Ти, ти, ти, ти, ти, ти
Вибачте, якщо я боюся
Настрій у ці дні піднімається і падає, це ліфт
Якби я кинувся до наркотиків, я зробив би їм послугу
Якби я викинувся з балкона, то вони б напевно підсмажили проти мене
На мою шкоду, я дуже часто не розумію людей
Я не розумію людей, вони холодні і розраховані
Ні, я не міняю сім'ю, я не тусуюсь з футболістами
Я у своєму болоті зі своїми алігаторами
Ти, ти залишаєшся зі мною, незважаючи на все
Ви дуєтеся, ви не в настрої
Мереживо тобі личить, але ти краще виглядаєш голим
Гельмут Ланг, Джиммі Чу
Я сповнений ран, і ти мені ліки
Я більше не буду тобі брехати
Коли я з іншими, я нічого не відчуваю
Тому що є тільки ти
Можливо, це не ти, можливо, я помиляюся
Ти кричиш на мене, кажеш, що я найгірший
Це ти говориш мені певні речі, ні
Можливо, це я не можу пояснити себе словами
Або ти той, хто не визнає помилок
Одна година, я не вдома, ви мені відкриєте, будь ласка? так
Ти, ти, ти, ти, ти
(Ти, ти) ти, ти, ти, ти, ти, ти (це ти)
Ти, ти, ти, ти, ти, ти (це ти, це ти)