Більше пісень від Artie 5ive
Опис
Пахне перегрітим асфальтом, сигаретним димом і самовпевненістю, змішаною з амбіціями до стану густого сиропу. Все навколо гримить басами, наче світ — це студія, а життя мікшується просто на льоту. Кожен куплет — удар по повітрю, в якому більше виклику, ніж сенсу, і все ж ритм прилипає до шкіри, як запах бензину після нічних перегонів. Музика рухається з тією ж впертістю, з якою піднімаються сходами старі панельні будинки грубо, але з гордістю. У голосі відчувається зухвалий блиск тих, хто не чекає запрошень, щоб зайняти своє місце під прожекторами. Там, де слова звучать як бартер між славою та вулицею, залишається дивний післясмак суміші хаосу, адреналіну та якоїсь наївної віри, що все це дійсно назавжди.
Текст і переклад
Оригінал
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
Sono tutto il giorno in studio, lei è una gatta, fa le fusa
Più bevo, più son confuso, non sogno da quando fumo
Mamma mia, come muovi quel culo, mamma mia, come te nessuno
Generale, non sono Giulio, numero cinque, non numero uno
Ddusi fa beat, io me li fumo, sei un bambino, ti tolgo il ciuccio
P-P-Pull up, arrivano subito, che sei un G, dubito, giuro
Rich dai feat che ho dato a tutti, ricco dalla gangsta music
Entro dentro la sua pussy, faccio un tuffo, mi ci tuffo
Sono tutto il giorno in studio, faccio su, su, su
Non mi fermerà nessuno finché spremo tutto il succo
Io non li capisco, giuro, questi vecchi rimbambiti
Che prima fanno i dissing e poi mi chiamano nei dischi, yeah
Mangio mango via aerea e stammi lontano
Se ti fumi le TEREA, se ti fumi quella merda
Falla bella grossa, questa viene dall'America
Queste barre sono droga e le chiudo col cellophane
Esco dalla trap, entro dritto nella Cadillac
Swag sopraffino, lo chiameremo Teresa
Ferro sempre caldo, lo chiameremo Carlotta
Questa merda penso sia l'esatto opposto di Calcutta
Mangio risotto ossobuco da chef Buffo
Non entrar nel mio giardino, sono un vecchio scorbutico
Ai party mi filmano, vogliono lo scoop
Sono nel mio best mood, lancio in aria i pezzi blu, yeah
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspe', ce l'hai?
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
5ive
Due gun, tre gun, sembro uscito dal Matrix
Invincibile come il Real Madrid in Champions League
Tentata kill, il giorno dopo mi rilasso in fashion week
Io non sono un human being, ma c'ho ancora tempo per farlo capire
Intaso tutte le classifiche come i cessi del bar
Se mi dissa quel bastardo, si farà un bagno nel sangue
Amiri i pantaloni, Versace le mutande
Giro in accappatoio per casa, Gianluca Vacchi
Scema, ricomponiti che in casa c'è mia madre
L'invidia può divorare
La vita può peggiorare, ma ho la testa sulle spalle
Sono imprevedibile, ruoto fuori dall'asse
Fatti un giro nelle piazze, ascoltano le mie canzoni
Case popolari e palazzoni, suono, fanno il coro
Lascio la pistola nell'androne in esposizione
Nel caso serva a qualcuno, è a piena disposizione
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
It's Lito, baby
KIID, you ready?
Glo hard (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
Переклад українською
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ддусі, дай мені бити, я обіцяю, я викурю…
Я весь день в студії, вона кішка, муркоче
Чим більше я п’ю, тим більше плутаюся, мені не снилося з тих пір, як я почав курити
Боже мій, як ти рухаєш цією дупою, боже мій, немає нікого, як ти
Генерале, я не Джуліо, номер п'ять, а не номер один
Ддусі робить біти, я їх курю, ти дитина, я заберу твою соску
П-П-підтягуйся, вони відразу приїдуть, ти G, я сумніваюся, клянусь
Багатий подвигами, які я дав усім, багатий гангстерською музикою
Входжу в її кицьку, пірнаю, пірнаю
Я цілий день у студії, піднімаюся, піднімаюся, піднімаюся
Мене ніхто не зупинить, поки я вичавлю весь сік
Я їх не розумію, клянусь, цих старих дурнів
Що спочатку вони роблять диссинг, а потім викликають мене на записи, так
Я їм манго повітрям і тримаюся подалі від себе
Якщо ви курите TEREA, якщо ви курите це лайно
Зробіть це великим, це родом з Америки
Ці бруски – наркотики, я їх закриваю целофаном
Я виходжу з пастки, їду прямо в кадилак
Надзвичайно приємний, ми назвемо його Тереза
Завжди гаряча праска, ми назвемо її Карлотта
Це лайно, на мою думку, повна протилежність Калькутті
Я їм різотто з оссобуко від шефа Буффо
Не ходи в мій сад, я сварливий старий
На вечірках мене знімають, хочуть совок
Я в найкращому настрої, кидаю сині фігури в повітря, так
Почекай, почекай, почекай, почекай, у тебе є?
Ддусі, дай мені бити, я обіцяю, я викурю…
5ive
Дві рушниці, три рушниці, я виглядаю так, наче вийшов із Матриці
Непереможний, як Реал Мадрид у Лізі чемпіонів
Спроба вбити, наступного дня відпочиваю на тижні моди
Я не людина, але ще маю час це прояснити
Забиваю всі чарти, як барні туалети
Якщо той мерзотник скаже мені, він скупається в крові
Тобі подобаються штани, Versace — нижня білизна
Я ходжу по дому в халаті, Джанлука Ваккі
Дурненька, спорядись, моя мама в хаті
Заздрість може зжерти
Життя може стати гіршим, але я маю голову на плечах
Я непередбачуваний, я обертаюся зі своєї осі
Погуляйте по площах, послухайте мої пісні
Кам'яниці та вежі, я граю, вони співають приспів
Я залишаю рушницю в коридорі на вітрині
Якщо комусь знадобиться, він у вашому повному розпорядженні
Новий будинок, екстремальний макіяж
Два Range Rover, виглядають сумно
Ролекс з рожевого золота, шале на Монте-Роза
Я курю фіолетовий, моя бандана червона
Новий будинок, екстремальний макіяж
Два Range Rover, виглядають сумно
Ролекс з рожевого золота, шале на Монте-Роза
Я курю фіолетовий, моя бандана червона
Це Літо, крихітко
KIID, ти готовий?
Гло важко (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля