Більше пісень від Saïf
Більше пісень від HMZ
Опис
Нічний біт ріже повітря, як старий плащ краде увагу і залишає на асфальті сліди від підошов та від слів. Вокал схожий на жарт, переодягнений під наказ: то хвастощі про паї та D&G, то м'який сарказм про «королів» вуличної арени, і все це згорнуто в холодний гумор, знайомий кожному, хто вважає вулицю школою виживання. Музика одночасно і кіно, і звід правил: герої то блищать, то ховаються, але ритм не дає їм оговтатися. Повість пахне бензином, банківськими операціями та відпусткою на чужому березі, суміш влади та вразливості, де крики «вибирай сторону» звучать як звичний рефрен. Навколо багато масок, велика команда і кілька незмінних формул, які підтримують порядок, і в цьому дивному порядку з'являється дивне тепло, майже рідне: коли правила суворі, простіше сміятися і одночасно рахувати гроші.
Текст і переклад
Оригінал
Vous savez tous exactement qui je suis.
Comme la reine Elizabeth, fallait tout coloniser. La rue, c'est une arène de combat comme le Colisée.
Trop d'trucs organisés, j'fais c'qui est banalisé.
Pour augmenter la CA, il faut que nous analyser. Les secrets ont fui profond dans l'océan comme Ben Laden.
T'inquiète pas, qu'on est tous équipés comme le GIA.
Même pour des grosses oustra, il fallait, ici, c'est pas la peine. C'est l'Italie, Berto Royal, ça joue la série A.
Sico égale MC, bassa égale M16. J'pose dix fois sur l'instru jusqu'à péter l'bon sense.
Ouais, t'as capté l'concept? Des salades, des problèmes.
Comme Fifty, bientôt, j'prends un pare-balles pour l'concert.
J'suis à l'ancienne, comme un survêtement plaqué DG ou un arrivage de pure à Roissy CDG. Même pas vingt-cinq que j'prends des payes de
PDG. Tu m'demandes c'est comment? J'te réponds : C'est léger.
Le petit tuera le roi. La couronne, qui la veut? Qui la voit?
De faire d'un guetteur qui a perdu la voix. Belphan fait la zouave.
Ce qu'elle a côté d'toi pour te donner, tu lui proposes à boire et tu regardes la soie.
Sécu ou super sécu, le fou est super sécure.
Il connaît pas nos codes, donc c'est normal qu'il perd ses plumes. J'te parle de faire des vraies thunes.
Chez nous, le malheur, c'est des vêtements, frère. C'est pour ça qu'on fera jamais de thunes.
Y aura les platines qu'on exposera. Là, y a le plastique qui explosera.
J'le fou qui fait les bringues, c'est la grosse bringue. J'ai dit ça dans trop d'tracks.
Lui, il casse ses city là où l'3ind le mène. On ferait qu'un cercle de la grosse mag. Petit torse dans un
Zodiac rempli d'salaat compact.
Passer la douane, c'est un boulot qui se passe en fond d'moi. C'est la mort, passe un câble.
T'as capté l'impact et les daronnes choquées comme SAM, c'est comme d'hab.
Beaucoup de sang sur la crosse pour faire respecter les règles.
J'ai dû faire l'Écosse, tout devant sur un Ténéré.
Mes ennemis, j'les connais, sont pas méchants. N'écoute pas trop les légendes.
Pasme va pas à l'échange. Gros, la zip, elle est méchante.
Le deux cent treize, le deux cent douze. Boca alimenter les réseaux.
Grosse cagoule, grosse équipe. À six heures du matin, quitter Soho.
Côtoie des crapules qui payent pas d'mine, qui ont la peau sur les os.
Trente-cinq, huit, quatre, neuf, cinq, neuf, trois. Y a pas d'humains, gros, ici, c'est l'zoo.
Choisis ton camp.
C'est soit tu charques, soit tu bosses, soit tu braques, soit tu crosses ou tu suis le vent. J'remets les gants sur le T-Max élégant.
Le dossier est perplexe, mais j'connais le plan.
Reste pas dans un endroit où personne veut d'toi. Le plus drôle, c'est qu'elle fait des études dans le droit.
T'inquiète pas qu'on te croit, mec, mais bon, c'est quand tu payes.
Me force pas à agir ou te mettre dans une seconde terrasse. Reviendrons jamais.
Tu verras pas mon fric comme la mode Jamel. J'connais ton panel. Rends-moi tes panailles.
J'les vois se cacher tout au bout de la planète. J'les vois en charrette, volant les balais.
J'ai -connu Caro noir qui était carré, moi. -Repose en paix, vieux frère.
J'ai connu Caro noir qui était carré, moi.
Faut déjà rouler un pied-à-terre. C'est une claque de toute évidence. Comme
Mohamed Amra, j'dis qu'j'suis en vacances. J'suis pas Google Maps.
Dans l'checkers quand j'décla ma cons', tous les passants demandent chez eux si on a l'adresse bis.
Tant qu'ma mère n'a pas de palace, j'récupère Chimiste pour lui faire cuire l'avalanche. J'suis toujours le bifton, claque pas pour les connasses.
Comme un feu, j'ai le biflong pour sortir les balances.
Y a des êtres putain de gros, nique la grand-mère à Macron.
Tout le monde applaudit quand y a Jean-Marie dans la tombe. Demande à Juanito, y a d'la salaa dans l'frigo.
Joue pas les tifs, kif, frère, t'as pas de quoi, y a pas les troncs.
C'est chaud dehors, askip, les gens disent qu'y a plus d'khaliss. On ira taper Kim même à la retraite chez Beriz.
Tu pénètres le territoire, on t'abat comme l'Algérie.
Elles m'appellent toutes mon chéri. J'raconte pas mes histoires à celles qui croulent, chérie.
Beaucoup de sang sur la crosse pour faire respecter les règles.
J'ai dû faire l'Écosse, tout devant sur un Ténéré.
Mes ennemis, j'les connais, sont pas méchants. N'écoute pas trop les légendes.
Pasme va pas à l'échange. Gros, la zip, elle est méchante.
Le deux cent treize, le deux cent douze. Boca alimenter les réseaux.
Grosse cagoule, grosse équipe. À six heures du matin, quitter Soho.
Côtoie des crapules qui payent pas d'mine, qui ont la peau sur les os.
Trente-cinq, huit, quatre, neuf, cinq, neuf, trois. Y a pas d'humains, gros, ici, c'est l'zoo.
Boca alimenter les réseaux. À six heures du matin, quitter Soho.
Qui ont la peau sur les os.
Y a pas d'humains, gros, ici, c'est l'zoo
Переклад українською
Ви всі точно знаєте, хто я.
Як і королева Єлизавета, довелося колонізувати все. Вулиця — арена бойових дій, як Колізей.
Занадто багато організованих речей, я роблю те, що банально.
Щоб збільшити CA, нам потрібно його проаналізувати. Секрети просочилися глибоко в океан, як Бен Ладен.
Не хвилюйтеся, ми всі оснащені як GIA.
Навіть для великої вигнання треба було, тут не варто. Це Італія, Берто Руаяль, вона грає в Серії А.
Sico дорівнює MC, bassa дорівнює M16. Десять разів граю інструментальну партію, поки не втрачу тями.
Так, ви зрозуміли концепцію? Салати, проблеми.
Як Fifty, скоро, візьму на концерт бронежилет.
Я старомодний, як спортивний костюм із накладкою DG або чисте прибуття в Roissy CDG. Навіть не двадцять п'ять, що я беру зарплату
генеральний директор. Ви питаєте мене, як це? Відповідаю тобі: світло.
Малий уб'є короля. Корона, хто її хоче? Хто це бачить?
Виглядати, хто втратив голос. Бельфан грає на зуаві.
Що вона має біля вас, щоб дати вам, ви пропонуєте їй випити і ви дивитесь на шовк.
Соціальне забезпечення або супербезпека, божевільна людина є суперзахищеною.
Він не знає наших кодів, тому це нормально, що він втрачає пір’я. Я говорю з вами про заробіток реальних грошей.
У нас, брате, біда — одяг. Тому ми ніколи не заробимо грошей.
Будуть вертушки, які ми виставимо. Є пластик, який вибухне.
Я божевільний, хто ходить на вечірки, це велика вечірка. Я сказав це занадто багато треків.
Він розбиває свої міста, куди б його не занесло 3інд. Ми б просто зробили коло великого маг. Малий тулуб в a
Зодіак, наповнений компактним салатом.
Проходження митниці - це робота, яка відбувається глибоко в мені. Це смерть, проведіть кабель.
Ви вловили удар і шоковані дарони, як SAM, це як завжди.
Багато крові на дупі, щоб забезпечити виконання правил.
Мені довелося пройти Шотландію, все попереду на Тенере.
Мої вороги, я знаю, непогані. Не надто слухайте легенди.
Пасме на обмін не йде. Великий, блискавка, це противно.
Двісті тринадцять, двісті дванадцять. Бока живить мережі.
Великий капот, велика команда. О шостій ранку покиньте Сохо.
Притирайся до негідників, які не напоказ, у яких шкіра та кості.
Тридцять п'ять, вісім, чотири, дев'ять, п'ять, дев'ять, три. Тут немає людей, великий, це зоопарк.
Виберіть свою сторону.
Або ти смикаєшся, або горбаєшся, або керуєш, або переходиш, або йдеш за вітром. Я знову одягнув рукавички на елегантний T-Max.
Файл заплутаний, але я знаю план.
Не залишайтеся там, де ви нікому не потрібні. Найсмішніше, що вона вивчає право.
Не турбуйся про те, що люди тобі повірять, чувак, але це тоді, коли ти платиш.
Не змушуйте мене діяти і не саджайте вас на другу терасу. Ніколи не повернеться.
Ви не побачите мої гроші, як моду Джамеля. Я знаю вашу панель. Поверни мені свої панаї.
Я бачу, як вони ховаються на кінці планети. Бачу, вони на возах крадуть віники.
Я знав Блек Каро, який був квадратним, я. - Спочивай з миром, старий брате.
Я знав Блек Каро, який був квадратним, я.
Ви вже повинні їздити на pied-à-terre. Це, очевидно, ляпас. Подобається
Мохамед Амра, я кажу, що я у відпустці. Я не Google Maps.
У шашках, коли я заявляю про свої мінуси, всі перехожі питають додому, чи є у нас знову адреса.
Поки в моєї матері немає палацу, я примушу Хіміка, щоб він зварив їй лавину. Я все ще дурень, не кричіть на сук.
Як вогонь, я маю двозубок, щоб вийняти луску.
Є довбані товсті люди, ну, до біса бабу Макрона.
Усі аплодують, коли Жан-Марі лежить у могилі. Запитай Хуаніто, у холодильнику є салат.
Не хитруй, круто, братику, нічого в тебе немає, немає жодних багажників.
Надворі жарко, аскіп, кажуть, що халісу більше. Ми будемо бити Кім, навіть коли вона піде на пенсію в Берізі.
Ви заходите на територію, ми вас збиваємо, як Алжир.
Вони всі називають мене коханою. Я не розповідаю свої історії тим, хто руйнується, коханий.
Багато крові на дупі, щоб забезпечити виконання правил.
Мені довелося пройти Шотландію, все попереду на Тенере.
Мої вороги, я знаю, непогані. Не надто слухайте легенди.
Пасме на обмін не йде. Великий, блискавка, це противно.
Двісті тринадцять, двісті дванадцять. Бока живить мережі.
Великий капот, велика команда. О шостій ранку покиньте Сохо.
Притирайся до негідників, які не напоказ, у яких шкіра та кості.
Тридцять п'ять, вісім, чотири, дев'ять, п'ять, дев'ять, три. Тут немає людей, великий, це зоопарк.
Бока живить мережі. О шостій ранку покиньте Сохо.
Хто шкіра та кістки.
Тут немає людей, великий, це зоопарк