Більше пісень від Lucho RK
Більше пісень від Alvaro Diaz
Більше пісень від Kidd Voodoo
Більше пісень від Juacko
Опис
Ніякої філософії – просто життя на високій швидкості. Серце б'ється в такт басам, шкіра тремтить від близькості, а мозок десь на задньому сидінні, давно відстебнув ремінь. Все навколо ніби трохи перевантажене – світло, звук, дихання. Але в цьому перевантаженні є кайф: коли не потрібно вибирати слова, пояснювати, навіщо і чому. Просто ритм, тіла, іскри та обіцянка, що якщо це божевілля – то вдвох. Адже в тих, хто любить по-справжньому, немає стоп-сигналів. Тільки «підходь ще». Виконавчий продюсер: Себастьян Астуділло Альварес Асистент продюсера: Ігнасія Міранда Керівник виробництва: Девід Флорес Режисер: пан Себаас Помічник режисера: Фокус Помічник режисера: Констанца Нуньєс дель Гатто Креативний директор: Констанца Кортес Креативний асистент: PKA, Бенхамін Еррера Оператор: Ель Монсальве 1-й AC: Ісідора Флорес 2-й АК: Крістобаль Ріос Майстер: Вісенте Карраско Електрик: Яйо Стиліст: Сабріна Лопес Асистент стиліста: Генезис Стиліст Лучо РК: Паула Монне Макіяж: Мюріель Маггер Додатково: Каміло, Емі та Сайєн. Монтаж і колір: Фост Графіка: Нніцце
Текст і переклад
Оригінал
Papi, yo me siento acelerá'.
No pongas esa cara de pena si es que nos perdemos, pues somos así.
Bebé, yo soy tuyo y tú mía, lo supe desde el día en que te conocí.
Viniste con cara de mala solo pa' hacer quererte seducir y solo solías decir que esto es lo que llaman amor. Entonces no entiendo a la gente.
Viven entre la traición, hablan con mentiras mirando de frente.
Si un día te miento, dejo que me maten de un tiro en la frente.
Ahora, si digo te quiero, -ahora sé lo que se siente. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más. ¡Wo!
Bebé, tú me tienes a la mía, una mano en el guía y la otra encima de ti.
Mi Suzuki, mi china, contigo me siento en mi peak.
Encerrado todo el día, si llaman, ni quiero salir. Mejor nos quedamos.
Te quito el Balenci, te veo y me quitas lo real.
To' mis ex están mordías desde que yo estoy contigo, porque en la cara se nota que tú y yo chingamos rico.
En la cara se nos nota que tú y yo chingamos rico. Mami, déjalas que hablen, son selfies, que eso es mío.
Tú sabes que estás partiendo.
Siempre que sales, todos te están viendo y si te da la gana, te vas viral como Yailin.
Mucho flow, no necesito styling.
Mami, tú siempre los tienes typing.
Ma, tú eres mi estilo, tú mi type, -bi. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Cuando hablo de lo nuestro, mami, la gente me mira de una forma tan rara, como si no entendieran nada.
Y es que los locos son ellos, mami, no somos nosotros.
Toda esta gente vive con los corazones rotos y, baby, no les culpo, pero son mierdas pa' otros.
Me imaginé contigo viéndote piso piloto.
Voy a llevarte pa' PR, baby , luego donde tú quieras, shorty.
Hago que te mojes como un Navy, luego te peinas y nos vamos de party. Todo se resuelve con un baby y un bellaqueo. Mami, vente en cabi.
Quiero que compartamos playlist. Y yo te lo noto, mami, te creo cuando dices que. . .
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'.
-Pégate, pégate, pé-pégate más. No me creías, pero yo soy má', por eso con el otro no te funcionó.
Tú buscas un amor que sea de verdad, pero mires donde mires, aparezco yo.
No estés vacía, yo estoy pa' darte una barría, mai.
Tú estás escondía', pero puede que algún día tengas suerte y te pegue violento. ¿Qué estás esperando, mami? Este es el momento.
Me tienes triste y feliz al mismo tiempo y no puedo negarte que lo que siento es acelerá'. Ven pa' acá, baby, tú estás envenená'.
Tienes la mente, da -vueltas y no hay vuelta atrás. Acelerá'. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Oh, bebé, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
-Mami, yo lo siento también. -Papi, yo me siento acelerá'.
Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Y voy acelerado de pensarte a ti na' más.
Tira la señal, que hundo el nitro y voy a llegar. Ey, mami, tú siempre eres un die'.
Ey, hasta acaba de levantar.
Ey, siempre que te vienes no te vas, que siempre que te vienes no te vas.
Переклад українською
Тату, я відчуваю, що прискорююся.
Не робіть такого сумного обличчя, якщо ми заблукаємо, бо ми такими є.
Крихітко, я твій, а ти мій, я знав це з того дня, як зустрів тебе.
Ти прийшов з поганим обличчям лише для того, щоб змусити мене спокусити тебе, і ти лише говорив, що це те, що вони називають коханням. Тому я не розумію людей.
Живуть серед зради, говорять брехнею, дивлячись вперед.
Якщо одного дня я збрешу тобі, я дозволю їм убити мене пострілом у лоб.
Тепер, якщо я скажу, що кохаю тебе, я знаю, що це за відчуття. -Тату, я відчуваю, що я прискорююсь.
Мамо, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. -Удар, удар, удар-ще удар.
Тату, я відчуваю, що прискорююся.
Мамо, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. -Удар, удар, удар-ще удар. Ой!
Крихітко, я в тебе, одна рука на провіднику, а інша на тобі.
Мій Сузукі, мій Китай, з тобою я відчуваю себе на піку.
Цілий день під замком, якщо дзвонять, навіть виходити не хочеться. Нам краще залишитися.
Я забираю твій Balenci, я бачу тебе, а ти забираєш у мене те, що справжнє.
Усі мої колишні стервозні, відколи я з тобою, тому що на їхніх обличчях видно, що ми з тобою біса багаті.
На наших обличчях видно, що ми з тобою біса багаті. Мамо, нехай говорять, вони селфі, це моє.
Ти знаєш, що йдеш.
Щоразу, коли ти виходиш, усі спостерігають за тобою, і якщо тобі хочеться, ти стаєш вірусним, як Яйлін.
Велика розливність, стайлінг не потрібна.
Мамо, вони завжди пишуть.
Ма, ти мій стиль, ти мій тип, -бі. -Тату, я відчуваю, що я прискорююсь.
Мамо, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. -Удар, удар, удар-ще удар.
Тату, я відчуваю, що прискорююся.
Мамо, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. -Удар, удар, удар-ще удар.
Коли я говорю про нас, мамо, люди дивляться на мене так дивно, ніби нічого не розуміють.
І божевільні вони, мамо, це не ми.
Усі ці люди живуть із розбитими серцями, і, дитинко, я їх не звинувачую, але вони лайно для інших.
Я уявив, що ти бачиш свою виставкову квартиру.
Я відвезу тебе до піару, дитинко, а потім куди забажаєш, коротун.
Я роблю тебе мокрим, як флот, потім ти розчісуєшся, і ми йдемо на вечірку. Все вирішується дитиною і пустощами. Мамо, заходьте в таксі.
Я хочу, щоб ми поділилися списком відтворення. І я можу сказати, мамо, я вірю тобі, коли ти це кажеш. . .
Тату, я відчуваю, що прискорююся.
Мамо, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь.
-Удар, удар, удар-ще удар. Ти мені не повірив, але мені краще, тому з іншим не вийшло.
Ти шукаєш справжнього кохання, але куди б ти не глянув, я з’являюся.
Не будь порожнім, я тут, щоб обійняти тебе, май.
Ти ховаєшся, але одного разу тобі може пощастити і він сильно вдарить тебе. Чого ти чекаєш, мамо? Це момент.
Ти змушуєш мене сумувати і радіти водночас, і я не можу заперечувати, що те, що я відчуваю, прискорюється». Іди сюди, дитинко, ти отруєна.
У вас є розум, він обертається, і дороги назад немає. Це прискориться. -Тату, я відчуваю, що я прискорююсь.
Мамо, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. -Удар, удар, удар-ще удар.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. - Ой, дитинко, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. -Удар, удар, удар-ще удар.
Тату, я відчуваю, що прискорююся.
- Мамо, мені теж шкода. -Тату, я відчуваю, що я прискорююсь.
Удар, удар, удар-ще удар.
Тату, я відчуваю, що прискорююся.
Мамо, мені теж шкода.
-Тату, я відчуваю, що я прискорююсь. -Удар, удар, удар-ще удар.
І я поспішаю більше не думати про тебе.
Дайте сигнал, я потоплю нітро і приїду. Гей, мамо, ти завжди завзята.
Гей, він навіть щойно встав.
Гей, коли б ти не прийшов, ти не підеш, коли б ти не прийшов, ти не підеш.