Більше пісень від Dinos
Більше пісень від Joé Dwèt Filé
Опис
Сяє вітрина життя на максимальній яскравості – діаманти, приватні джети, келихи шампанського та обличчя, в яких важко згадати справжнє. Все ніби дорого і красиво, але з легким присмаком бензину та самотності. Кожен куплет – як кадр з вечірки, де шумно, тісно і нікому ні до кого немає діла. За холодним блиском цокає годинник, куплений за надто багато, щоб нагадати: час все одно йде, навіть якщо ти над хмарами. І в цьому ритмі – ні натяку на сон, лише повторюване відлуння: «ти не була там, коли все починалося». Продюсер: Джо Дует Файле Виробник: СЕНІАУПІАНО Виробник: МАКСАЛАГІТАРЕ Виробник: АМБІТІУС Композитор: Джо Дует Файле Композитор: СЕНІАУПІАНО Композитор: МАКСАЛАГІТАРЕ Виконавець: АМБІЦІОЗ Автор тексту: Дінос Автор тексту: Джо Дует Файле
Текст і переклад
Оригінал
Baby, jette tes Van Cleef, c'est plus à la mode.
J'viens de là où y a pas trop d'amour, mais y a de la drogue. On sera jamais amis, j'en doute pas.
On se dit pas : « Selam a beris ». Pourquoi tu veux qu'on se dise : « Salem à Dubaï »?
Teille de Casamigos, les bitchs restent lit.
J'repense à la hess, j'ai des pitis SD, j'ai des pitis SD.
Tu parles de gamos, de AP, mais tu partages la question à toutes tes babies. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP. J'suis dans le
Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
Oyster, foie gras, j'mâche avec la Squadra. Frais, j'parle en voix grave.
Babe parle en wagwan. Dehors, c'est la ze-cri, on se couche très tard.
Prada, c'est devenu trop cher, même pour l'sheitan.
La droite contre les iébis, mais il m'reste encore une main. Donc, j'pop le champagne comme un pilote de
Formule 1. Dompé, Clicquot, cariño, que rico.
Fallait pas refaire tes lèvres, juste tes chicots. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP.
J'suis dans le Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là. Avant, t'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là. T'étais pas là, gros.
Переклад українською
Крихітко, викинь свої Van Cleefs, це модніше.
Я родом звідти, де не так багато любові, але є наркотики. Ми ніколи не будемо друзями, я в цьому не сумніваюся.
Ми не говоримо собі: «Selam a beris». Чому ви хочете, щоб ми сказали: «Салем у Дубаї»?
Як і Касамігос, суки залишаються в ліжку.
Я думаю про гесс, у мене SD pitis, у мене SD pitis.
Ви говорите про gamos, про AP, але ділитеся цим питанням з усіма своїми дітьми. Я більше не дивлюся на телефон, я маю час на AP. Я в
Сокіл трохи вище Тессита.
Оскільки спокій можна купити, я маю гроші, щоб продати. Я всюди з нею, але вона мені не вуздечка. Вас там не було.
Я заробив гроші, і мене не зупинити. Малюків багато, я забронювала столик.
Я на Champs у квартирі, схожій на Zénith.
Ти кажеш, що кохаєш мене, це тому, що я божевільний. Моя дівчинка, я купив їй кілька суконь.
Так, це очевидно, тому що Бугі зробив деякі брудні речі.
Ти кажеш мені, що любиш мене, це тому, що я божевільний. Я тебе ніколи раніше не бачив.
Вас там не було.
Вас там не було.
Вас там не було. Раніше вас там не було.
Вас там не було. Вас там не було.
Вас там не було. Раніше вас там не було.
Устрицю, фуа-гра, жую зі Сквадрою. Круто, я говорю глибоким голосом.
Бейб говорить вагванською. Надворі зе-кри, лягаємо дуже пізно.
Prada стала занадто дорогою навіть для Шейтана.
Права проти ібісів, але в мене ще залишилася одна рука. Тож я розливаю шампанське, як пілот
Формула 1. Dompe, Clicquot, cariño, que rico.
Не варто переробляти губи, тільки нерівності. Я більше не дивлюся на телефон, я маю час на AP.
Я в Соколі прямо над Тесітом.
Оскільки мир можна купити, у мене є гроші, щоб продати. Я всюди з нею, але вона мені не вуздечка. Вас там не було.
Я заробив гроші, і мене не зупинити. Малюків багато, я забронювала столик.
Я на Champs у квартирі, схожій на Zénith.
Ти кажеш, що кохаєш мене, це тому, що я божевільний. Моя дівчинка, я купив їй кілька суконь.
Так, це очевидно, тому що Бугі зробив деякі брудні речі.
Ти кажеш мені, що любиш мене, це тому, що я божевільний. Я тебе ніколи раніше не бачив.
Вас там не було.
Вас там не було. Вас там не було. Раніше вас там не було. Вас там не було.
Вас там не було.
Вас там не було. Раніше вас там не було.
Я заробив гроші, і мене не зупинити. Малюків багато, я забронювала столик.
Я на Champs у квартирі, схожій на Zénith.
Ти кажеш, що кохаєш мене, це тому, що я божевільний. Моя дівчинка, я купив їй кілька суконь.
Так, це очевидно, тому що Бугі зробив деякі брудні речі.
Ти кажеш мені, що любиш мене, це тому, що я божевільний. Я тебе ніколи раніше не бачив.
Вас там не було. Тебе там не було, великий хлопче.