Більше пісень від La Fouine
Більше пісень від L2B
Опис
Повітря вібрує від басів і гулу літаків – тут все літає: гроші, фрази, амбіції. Світ ділиться на тих, хто мріє про небо, і тих, хто вже рахує милі на карті лояльності. Крізь сленг і дим проривається відчуття польоту – не про романтику, а про виживання на швидкості. Все навколо блищить, шумить, але за блиском чується вперте «злітаємо, незважаючи ні на що». Це саундтрек покоління, яке не шукає спокою – йому потрібен апгрейд, фрістайл і квиток без повернення, бажано в бізнес-клас.
Текст і переклад
Оригінал
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby rebondit.
Moi, j'étais au chtar avec les gars de Bondy. À ma gauche, à ma droite, y a des bandits.
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés. Et la cagoule, c'est pas que pour Mardi Gras.
Tu veux quoi? Du filtré, du gras. Tu veux quoi? D'la zipette, l'héro.
J'fume un joint, les p'tits font des roues. J'm'endors en géant, j'ai des rêves d'homicide.
Soixante-dix-huit poids d'arrêt, j'tombe à domicile.
J'veux m'bédave au moins deux missiles. J'me sens comme si j'étais deux Messi.
IDs, dès 2004, j'allais déjà braquer ED. Vous êtes tombés pour à peine deux G. On les fout en L2, nous, c'est
L2B. J'suis en cage, j'm'en souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart.
J'ai toujours mon dollo au bec, tu peux m'croiser dans un Vélar.
Des fois, j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname.
Ces petits connaissent mon gang. À la vie, à la mort, le gang, le gang.
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good. J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue.
J'ai l'élégance à Sarkozy. Si y a ménage, c'est pas pour causer.
J'ai calé un night dans l'cosi. Proximité d'Brétas pour les dossiers.
J'veux ma joone au bout, mais pas pour la frime. Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma vie. J'arrive en
Vélar, ouais, tellement on brille, tellement on brille.
C'est même pas mon anniv', j'suis avec la ONI. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying
Blue, Flying Blue. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes.
Billets de racailles jaunes comme ma con. La caution, c'est une baraque au bled.
La potion, c'est le sirop pomme verte. J'ai pas peur pour l'beuh, j'arrive tout en BS.
Benz, j'tourne à la une, c'est la best.
Best gang depuis la tess, j'ai ça dans la tête. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Переклад українською
Це свято, вони завантажуються. Щодня дуже добре.
Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Щодня дуже добре.
Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby bounce.
Я був на чатарі з хлопцями з Бонди. Ліворуч від мене, праворуч — бандити.
Ті, хто посадив вас на стілець, із зав'язаними очима. І капюшон призначений не лише для Марді Гра.
що ти хочеш Відфільтрований, жирний. що ти хочеш Від зіпета, герой.
Курю джойнт, малі катають. Я засинаю, як велетень, мені сняться вбивства.
Сімдесят вісім зупинних гир, я падаю вдома.
Я хочу мати хоча б дві ракети. Я відчуваю себе двома Мессі.
IDs, в 2004 році я вже збирався пограбувати ЕД. Ви впали ледве за два Gs. Ми їх облажаємо в L2, ми
L2B. Я в клітці, вечір не пам'ятаю, я на Ruinart.
У мене в роті досі моя лялька, ви можете зустріти мене у Vélar.
Іноді я забуваю, що я відомий, я гуляю по Панамі один.
Ці діти знають мою банду. На життя, на смерть, банда, банда.
Це свято, вони завантажуються. Щодня дуже добре.
Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Щодня дуже добре. Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue.
У мене в Саркозі елегантність. Якщо є прибирання, то не для того, щоб балакати.
Я провів ніч у cosi. Біля Бретаса для файлів.
Я хочу, щоб мій джун наприкінці, але не заради показухи. У них немає євро, тому вони хочуть моє життя. Я приходжу
Velar, так, ми так сяємо, ми так сяємо.
У мене навіть не день народження, я з ONI. Це свято, вони завантажуються. Щодня дуже добре.
Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue. політ
Синій, Flying Blue. Щодня дуже добре.
Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue. У мене пучки всі сині, всі зелені.
Квитки від жовтих покидьків, як моя пізда. Родовище казарма на дачі.
Зілля — сироп із зелених яблук. Я не боюся трави, це все БС.
Бенц, я на першій сторінці, це найкраще.
Найкраща банда з часів tes, у мене це в голові. Це свято, вони завантажуються. Щодня дуже добре.
Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Щодня дуже добре.
Бачу дружину в офісі, нарощую милі на Flying Blue