Більше пісень від L2B
Опис
Важкий, блискучий, з запахом асфальту після дощу - звук великого міста, де успіх вимірюється грамами золота і товщиною пачки в конверті. Тут кожне слово - як спалах на айфоні в темряві, де хвастощі і втома перемішані в одному кадрі. Все на максимумі: Rollie виблискує, братва на зв'язку, в повітрі - суміш амбіцій, трави і ностальгії за тим часом, коли за ім'я доводилося битися.
Під маскою самовпевненості - майже дитяче «дивись, я зміг». Гроші, бренди, пентхауси, але між рядків чується знайоме «життя вчило по-своєму». І десь під шарами бітів і барів - той самий хлопець з району, який просто не хоче, щоб його знову не помітили.
Текст і переклад
Оригінал
C'est la Puch'K, mon pote
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort, m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher ma tête, elle veut toucher mes vanilles
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair
Que des GOAT, c'est quoi, t'as pas vu la chèvre?
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
J'ai pas d'mal à ué-t, pas d'mal à pé-cou
J'monte sur la bête avant un pétou
Veulent des montagnes de thunes, savent pas quoi faire avec
L'impression que ces trous de balle ont trop regardé Pablo
Le quartier, c'est pas beau, mais l'héro m'a appris mes tables-tables de multiplication
J'aime quand c'est rentable-table-table
Quand j'vois ma tête sur le top, j'trouve ça fabuleux
J'ouvre la portière comme Sésame, mais j'suis pas César
J'ai pris mes premiers 15 à 16 ans
J'fais bosser putes, gosses, blédard
J'rappe depuis 2015, j'suis en pétard
J'ai cassé des te-por pour pétale de rose
Montagnes d'euros faut des pétales de roses
Pour le papier, j'ai pé-ta, j'ai bé-bar de ouf
Putain j'suis pété, j'fais que bédave de ouf, bédave de ouf
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher ma tête, elle veut toucher mes waves
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair
Que des GOAT, c'est quoi t'as pas vu la chèvre
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
Baby, baby, baby, baby, baby
Faut du Saint-Laurent, LV, j'donne tout pour ma babe
J'suis en caille-ra, caille-ra comme mec d'ATL
J'serais jamais impressionné par ton petit BBL
J'veux du gros, j'veux du gros, j'veux du gros
En stylé, j'ai mis la collab' de Suprême Umbro
Il m'appelle my bro, il m'appelle my broski
No feeling, t'es loin d'être mon sangui
Dans un loft en plein cœur de Paris
C'est à une amie, c'est pas un BNB
Je suis avec Big Max en direct du Soho
Ça discute du bilan, ça discute du topo
Mon dressing ressemble aux Galeries Haussmann ou Champs-Ély
Je suis en Gallery DEPT en plein Miami
J'ai arrêté de leur donner mon Time
C'est only, mes bloods genre only, only
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher mon poignet, elle veut toucher ma roli
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair (c'est ma chair)
Que des GOAT, c'est quoi t'as pas vu la chèvre
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
Il a bugé quand il a vu le gang
Il parlait un peu, je suis monté chez sa mère
Un coup de fil, tu disparais comme mon père
J'attends toujours l'appel du notaire
Je level up dans l'projet, j'level up
Dans l'enveloppe, j'enlève une liasse de dix mille
J'aime quand le trafic, il s'développe
On peut t'pull up même si t'atteins 40 piges
Dans mon camp, je suis jamais entre
On a des flingues et des planques
On prend tes affaires, on les rend pas
J'suis sur la pente, les fumer ça me tente
J'ai bâti mon empire sous les remparts
Les mauvais réflexes m'ont fait dormir au poste
On m'prenait des clichés en survêt Lacoste
J'ai détaillé des 10, j'ai détaillé des
Maintenant qu'j'suis icé, elle veut guetter ma poche, poche
Переклад українською
Це Puch'K, мій друже
Вона питає, як мене звуть, і каже, яке
Я сяю до смерті, не кажіть мені, що ви не бачили мій канал
Вид на море, але потрібно wari
Торкнись моєї голови, вона хоче торкнутися моїх ваніль
Все для команди, вони моя плоть
Просто КОЗИ, що це таке, козу не бачили?
Я щойно віддав усі свої гроші
Я хочу масло, їж м'ясо м'яса
У мене немає проблем з ué-t, немає шкоди з pe-cou
Я лізу на звіра перед пуканням
Хочеш гори грошей, не знаєш, що з ними робити
Таке враження, що ці мудаки занадто багато дивилися на Пабло
Околиці не гарні, але герой навчив мене таблиці множення
Мені подобається, коли це вигідно-стіл-стол
Коли я бачу своє обличчя зверху, я вважаю це неймовірним
Я відкриваю двері, як Сезам, але я не Цезар
Я взяв свої перші 15-16 років
Я змушую працювати повій, дітей, ідіотів
Читаю реп з 2015 року, горю
Я зламав те-пор за пелюстку троянди
Гори євро потребують пелюсток троянд
Щодо паперу, у мене була проблема, у мене була божевільна проблема
Блін, я божевільний, я просто дурний, дурний, божевільний
Вона питає, як мене звуть, і каже, яке
Я сяю до смерті, не кажіть мені, що ви не бачили мій канал
Вид на море, але потрібно wari
Торкнись моєї голови, вона хоче торкнутися моїх хвиль
Все для команди, вони моя плоть
Тільки КОЗИ, що ви не бачите козу?
Я щойно віддав усі свої гроші
Я хочу масло, їж м'ясо м'яса
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Потрібен Saint-Laurent, LV, я віддаю все для свого малюка
Я божевільний, божевільний, як хлопець з ATL
Мене ніколи не вразить ваш маленький BBL
Я хочу великий, я хочу великий, я хочу великий
У стилі я поставив співпрацю Suprême Umbro
Він називає мене моїм братом, він називає мене моїм броскі
Нічого не відчуваю, ти далеко не моя співачка
У лофті в самому центрі Парижа
Це друг, це не BNB
Я з Біг Максом у прямому ефірі з Сохо
Він обговорює результати, обговорює топо
Моя гардеробна виглядає як Galeries Haussmann або Champs-Ély
Я в Gallery DEPT в центрі Маямі
Я перестав приділяти їм свій час
Це тільки, моя кров як тільки, тільки
Вона питає, як мене звуть, і каже, яке
Я сяю до смерті, не кажіть мені, що ви не бачили мій канал
Вид на море, але потрібно wari
Торкнись мого зап'ястя, вона хоче торкнутися моєї ролі
Все для команди, для них, це моя плоть (це моя плоть)
Тільки КОЗИ, що ви не бачите козу?
Я щойно віддав усі свої гроші
Я хочу масло, їж м'ясо м'яса
Він злякався, коли побачив банду
Він трохи поговорив, я піднявся до його мами
Один телефонний дзвінок, ти зникаєш, як мій батько
Ще чекаю дзвінка нотаріуса
Підвищую рівень у проекті, підвищую рівень
У конверті я дістаю пачку з десятьма тисячами
Мені подобається, коли трафік зростає
Ми можемо підтягнути вас навіть якщо вам виповнилося 40 років
У своєму таборі я ніколи не перебуваю між ними
У нас є зброя і схованки
Забираємо ваші речі, не віддаємо
Я на схилі, мене спокушає куріння
Я побудував свою імперію під валами
Погані рефлекси змусили мене спати на вокзалі
Люди фотографували мене в спортивному костюмі Lacoste
Деталізував 10-ки, деталізував
Тепер, коли я тут, вона хоче стежити за моєю кишенею, кишенею