Більше пісень від Rizky Febian
Більше пісень від Ziva Magnolya
Опис
Перше кохання - як ранкова зоря після довгої ночі: сліпуче яскраве, трохи незграбне і абсолютно неминуче. Все навколо раптом здається новим, ніби світ щойно вигадали заради двох. Щоки зрадницьки червоніють, слова плутаються, а серце, не питаючи дозволу, починає писати свій роман - без чернеток і права на правки. Хочеться вірити, що ця історія не закінчиться, що лінії на долонях і справді сходяться десь в одній точці. Адже коли кохання тільки зароджується, вічність здається цілком досяжною.
Композитор: Різкі Фебіан
Вірші: Різкі Фебіан
Музика та аранжування: Беральді Дін
Співпродюсери: Кленсі Лембоно та Райан Інночентіо
Клавішні та синтезатор: Кленсі Лембоно
Бас-гітара: Райан Інночентіо
Гітара: Беральді Дін
Ударні: Рідхо Раїсса
Аранжування струнних: Беральді Дін, Кленсі Лембоно та Хери Алесіс
Вокальний режисер: Боуо Соулмейт
Запис ударних: Багус Адітья в студії Bros
Вокальний режисер: Ріо Ексондул у студії Bros
Редактор вокалу: Хері Алесіс
Зведення: Хері Алесіс
Мастеринг: Стів, Sage Audio, США
Режисер: Такун Арросид
Продюсер: Реза Курнія
Текст і переклад
Оригінал
Semenjak pertama ku jumpa dengannya
Ada rasa yang berbeda
Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu
Ku mulai tersipu, oh
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-wu-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Kini kita bersama dan mulai semuanya
Dan yakinkan hati kita berdua
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-uh-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis semua kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku yakin kau tahu
Bahwa kau s'galanya
Ku pun merasa
(Berjanjilah) Berjanjilah pada diriku
('Tuk s'lamanya) S'lamanya
(Ku mulai merasakan) Rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Переклад українською
З того часу, як я його вперше зустріла
Є різні смаки
Я дивлюся на твоє обличчя без вагань
Я починаю червоніти, ой
О, ось воно
Перше кохання до себе, у-у-у
Ніхто не зможе його замінити
Всі ці почуття для вас
Я почав відчувати любов
Любов, яка зростає з кожною миттю
Я малюю реальну історію
Щоб все не закінчувалося
Тепер ми разом і починаємо все
І переконати обидва наші серця
О, ось воно
Це перше кохання до себе, у-у-у
Ніхто не зможе його замінити
Всі ці почуття для вас
Я почав відчувати любов
Любов, яка зростає з кожною миттю
Я малюю реальну історію
Щоб все не закінчувалося
Я почав відчувати любов
Любов, яка зростає з кожною миттю
Я малюю всі справжні історії
Щоб все не закінчувалося
Я впевнений, що ви знаєте
Що ти все
Я теж це відчуваю
(Обіцяй) Пообіцяй мені
('Назавжди) Назавжди
(Я починаю відчувати) Любов
Любов, яка зростає з кожною миттю
Я малюю реальну історію
Щоб все не закінчувалося
Всі оповідання гарно розписані
Ми з тобою завжди будемо разом
І переконати обидва наші серця
Всі оповідання гарно розписані
Ми з тобою завжди будемо разом
І переконати обидва наші серця