Більше пісень від Rizky Febian
Опис
Іноді любов відчувається не як спалах, а як глибокий подих - спокійний, впевнений, з тихим «нарешті». У ній немає суєти і гучних обіцянок, тільки м'яке розуміння, що ось воно - місце, де можна не прикидатися сильним. Все стає простіше: час перестає поспішати, серце перестає метатися, і навіть тиша між словами раптом звучить як пісня. Це не пристрасть на показ, а теплий дім всередині іншої людини - де затишно просто бути.
Текст і переклад
Оригінал
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
Переклад українською
Ми з тобою створені часом
Просто любити один одного
Можливо, нам судилося бути разом
В'язання любові, кохання
Перебуваючи в твоїх руках, навчив мене
Що значить комфорт, досконалість любові
Разом з тобою навчив мене
Що значить комфорт, досконалість любові
Ти і я (ти і я) були створені часом
Просто любити один одного
Можливо, нам судилося бути разом
В'язання любові, кохання
Перебуваючи в твоїх руках, навчив мене
Що значить комфорт, досконалість любові
Разом з тобою навчив мене
Що значить комфорт, досконалість любові
Ніколи не уявляв (неймовірний для мене)
Коли ти залишиш мене
Моє серце розбите
Мої надії зникли, любий, ха-а-а
Перебуваючи в твоїх руках, навчив мене
Що значить комфорт, досконалість любові
Перебуваючи в твоїх руках, навчив мене
Що значить комфорт, досконалість любові
Разом з тобою навчив мене
Що значить комфорт, досконалість любові
Ху-ху-у
Хо-хо-о
Хо-хо-хо-о