Більше пісень від Ziva Magnolya
Опис
Кохання іноді схоже на старий стілець - все ще стоїть, але кожен новий день скрипить трохи голосніше. Терпіння тріщить по швах, а серце чомусь продовжує лагодити, фарбувати і ставити назад на місце те, що вже не тримається.
Адже іноді достатньо було б просто трохи тепла - не обіцянок, не гучних слів, а пари уважних поглядів і одного «дякую, що поруч». Але замість цього - тиша, в якій хтось все ще сподівається, що любов можна утримати однією рукою, навіть якщо друга давно відпустила.
Автор Маріо Дж. Клау
Продюсер: S/EEK
Режисер ПРІАЛАНГГА
Продюсер: CICI APRILIA
Оператор-постановник: ДЖІБРАН ПАНДЖІ САХІ
Майстер: ІЛЬГАМ МУБАРОК АФЕНДІ
Ключова рукоятка: М ШЕНДІ ХУЛІАНТО
Кращий електрик і служба підтримки: СЬЯХНАНДА ФАДЛІ МУХАЙНІН
Візажист: ВАНІ САГІТА
Художник по зачісках: ПРІСКІЛЛА СІЛЬВІЯ
Стиліст: FABERYFAB
Асистент стиліста: СІЄНІ АМАЛІЯ
Офлайн-редактор: LUCKY JAE
Колорист: ЛАКИ ДЖЕ
Онлайн-редактор: LUCKY JAE
Текст і переклад
Оригінал
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
Переклад українською
Я єдиний, хто може вижити
Тут, завжди тут
Поруч з тобою
Незважаючи на те, що я часто страждаю через тебе
Залишайся в печалі
Бо люблю
Я розгублений, як мені вижити
Але я той, хто постраждав
Я хочу втекти від тебе
Зрозумій, що я слабка без тебе
Мені продовжувати бути з тобою?
А тим часом тобі байдуже до мене
Це терпіння майже закінчилося
Весь цей час я занадто сильно тримав себе
Чого тобі не вистачає в моєму житті?
ти знаєш як сильно я тебе люблю
Я ніколи не просив вас багато
Мені просто потрібно, щоб ти мене поважав, цього достатньо
(О, мені просто потрібно, щоб ти оцінив)
Цінуй мене як свого коханця
Мені просто потрібна твоя увага
Небагато, цього достатньо
Мені продовжувати бути з тобою?
А тим часом тобі байдуже до мене
Це терпіння майже закінчилося
Весь цей час я занадто сильно тримав себе
Чого тобі не вистачає в моєму житті?
ти знаєш як сильно я тебе люблю
Я ніколи не просив вас багато
(Мені просто потрібно) Мені просто потрібно, щоб ти мене поважав, цього достатньо
Вам просто потрібно поважати мене, цього достатньо