Більше пісень від Juicy Luicy
Опис
Іноді біль такий тихий, що навіть вітер просиш подути сильніше - аби тільки сховати очі. Все ніби як завжди: день минає, вулиці пахнуть чимось знайомим, пісні лунають здалеку. Тільки всередині не вщухає те саме «а раптом». І кожен крок, кожна дрібниця ніби спеціально нагадує, як все розвалилося - не голосно, не драматично, просто стало порожньо.
І начебто розумом розумієш, що досить вже - плач, не плач, нічого не зміниться. А серце вперте як кіт, який все одно чекає біля дверей. Навіть коли соромно за це очікування. Навіть коли клянешся, що більше ні за що. Все одно хочеться, щоб одного разу той, хто пішов, раптом згадав. Хоча б на мить.
Виконує Juicy Luicy
Виконавчий продюсер Арнольд Лімаснакс для E-Motion Entertainment
A&R Ікбал Сірегар
Автори пісні: Денис Лігія, Ікбал Сірегар і Файшал М. Фасья
Музичний продюсер: Файшал М. Фасья
Вокальний продюсер: Камга Мо
Струнні: Елвін Вітарса
Гітари: Топан Абіманью
Ударні: Еггі Раманда
Фортепіано та програмування: Файшал М. Фасья
Скрипка та альт: Елвін Вітарса
Віолончель: Джонатан Вільям
Труба і флюгель: Брурі Еффенді
Зведення і мастеринг: Дімас Прадіпта в студії Sum It!, Джакарта, Індонезія
Асистент мікшування: Карло Йогі
Редактор: Хуан Міха
Вокал, ударні та бас записані в студії Sum It! Студія Кевіна Куїнсі
Гітари, духові та дерев'яні духові інструменти записані в студії DB Digital Recording (Avoy)
Струнні інструменти записані в студії AWesome (Pandunara)
Текст і переклад
Оригінал
Angin tolonglah bertiup lebih kencang
Karena ku tak ingin mata merahku
Dilihat banyak orang
Siang bisa kan jalan sedikit pelan?
Ku lagi tak ingin rindu datang
Dan mimpi kau nanti malam
Lagu, wangi, dan jalan
Putar balik kenangan
Padahal tau kau takkan
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
Sebab kau tinggalkanku
Kau tak tau
Dalam hatiku terus rindu
Kau tak tau
Sejahat-jahatnya ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Ada yang kurang
Tanpamu ku tak tenang (tak tenang)
Apa kau tak ingin aku datang
Menjemputmu nanti malam
Kenangan menyakitkan
Meski menggiurkan
Padahal ku tau kau enggan dan takkan
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
Sebab kau tinggalkanku
Kau tak tau
Dalam hatiku terus rindu
Kau tak tau
Sejahat-jahatnya (sejahat-jahatnya)
Ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Tangis tak mempan buat kau mau
(tak membuat kau mau)
"Terlalu sakit,"
"Terlanjur pahit,"
Katamu
Apa ku harus
Teriak terus minta maafmu (minta maafmu)
Kuterjang arus
Sampai ku haus
Demi membuatmu
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
(Sebab kau tinggalkanku)
Tinggalkanku
(Kau tak tau)
Dalam hatiku terus-terus rindu
(Kau tak tau)
Sejahat-jahatnya (sejahat-jahatnya)
Ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Elu-elukanmu
Переклад українською
Будь ласка, нехай вітер подує сильніше
Тому що я не хочу, щоб мої очі були червоні
Бачено багатьма людьми
Чи можете ви ходити трохи повільніше протягом дня?
Я більше не хочу сумувати
І сниться тобі сьогодні вночі
Пісні, запахи і дороги
Перемотати спогади
Навіть якщо ви знаєте, що цього не зробите
Згадайте той час
Коли я в безладі
Тому що ти залишив мене
Ви не знаєте
У серці я постійно сумую за тобою
Ви не знаєте
Яким би злим я не був, я завжди буду (завжди)
Ваші ура
чогось не вистачає
Без тебе мені не спокійно (не спокійно)
Ти не хочеш, щоб я прийшов?
Заберу тебе сьогодні ввечері
Болючі спогади
Навіть якщо це спокусливо
Хоча я знаю, що ти не хочеш і не будеш
Згадайте той час
Коли я в безладі
Тому що ти залишив мене
Ви не знаєте
У серці я постійно сумую за тобою
Ви не знаєте
Як це погано (як би погано)
Я завжди буду (завжди)
Ваші ура
Плач вам не підходить
(не викликає бажання)
«Занадто болить»,
«Вже гірко»
Ви сказали
Чи я повинен?
Продовжуйте кричати про ваше прощення (вибачтеся)
Я потрапив на течію
Поки я не відчуваю спраги
Заради вас
Згадайте той час
Коли я в безладі
(Тому що ти залишив мене)
Залиште мене
(Ти не знаєш)
У серці я постійно сумую за тобою
(Ти не знаєш)
Як це погано (як би погано)
Я завжди буду (завжди)
Ваші ура
Ваші ура