Більше пісень від Eryk Moczko
Більше пісень від Kize
Опис
Іноді дорога до мрії пахне не успіхом, а перегорілими лампами в студії і охололою піцою на підвіконні. Здається, все просто: роби, вір, не здавайся - але за кожним куплетом приховані чужі втрати, нічні сумніви і тиша, в якій звучить тільки біт і власне дихання.
Тут немає пафосу, тільки чесність - та, що болить, але лікує. З бруду, з болю, з втоми виростає впевненість: навіть якщо світ знову спробує вирвати мікрофон з рук, хватка вже не розтиснеться. Тому що поки грають ці акорди, хтось десь знову вірить, що зможе.
Текст і переклад
Оригінал
Kilka tysięcy to dużo, ale chciałbym kiedyś zobaczyć milion.
Teraz wam kurwy pokażę, jak z pasji się osiąga wszystko, co chcesz.
Dostałem DM od fana, że umarł mu tata. Chętnie pomogą mu, bo ja też straciłem dziadka.
Pomogła mi wtedy muzyka, nie żadne lekarstwa. To młodzież już bierze od dawna.
Czym jest kariera jak chcą z ciebie zrobić najgorszego rapera w kraju?
Przez chwilę nie będę ukrywał, że miałem ochotę odłożyć mikrofon bez planu, co zrobię dalej. Ale dojebał mnie hejt.
Dostałem dwa noże w DM. Mój adres i hasło, że jadą po mnie.
Rozjebał mi banie jebany bait. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Wierzę w to gówno aż zdechnę.
Kilka tysięcy w przelewie okej, kej, kej.
Ona ma ładną sukienkę, bo kiedyś nagrałem piosenkę o niej, niej, niej. Nie wątp w marzenia dzieciaku, bo ni chuja nie powinienem tu stać.
A stoję tu z nimi. Ha! Jak jebany pan.
Głowa w górze no bo byłem na dnie. Pokaż mi coś, czego nie ogarnę.
Siedzę w studiu, robię album z bratem. Z nocy na noc, na jednej kanapie. Zbita na szamy.
Dziś mamy rajder.
Powroty nad ranem. Nowe numery w ubrze słuchane od lat. Jarałem szluga pod
Fabryczną. Gadaliśmy o tym, aby kiedyś to nam wyszło.
Teraz zobacz bracie, oni otwierają koło. Zaraz się wpierdolą. Czekaj, zaraz się wpierdolą.
Zamyka się koło.
Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich.
Переклад українською
Кілька тисяч – це багато, але я хотів би колись побачити мільйон.
Зараз я покажу вам, повії, як з пристрастю досягати всього, чого ви хочете.
Я отримав DM від шанувальника про те, що його батько помер. Йому радо допоможуть, бо я теж втратив діда.
Тоді мені допомогла музика, а не ліки. Молодь цим займається давно.
Що таке кар'єра, якщо вас хочуть зробити найгіршим репером країни?
На мить не буду приховувати, що мені захотілося відкласти мікрофон без плану, що я буду робити далі. Але ненависть мене розлютила.
Я отримав два ножі в ДМ. Моя адреса і пароль, що вони йдуть за мною.
Він віддув мені дупу довбаною наживкою. До біса всі, хто з ними летить.
Розкрий коло, покажи мені, як жити.
Всі хотіли б бути тут, але їх немає з нами. До біса всі, хто з ними летить.
Розкрий коло, покажи мені, як жити.
Всі хотіли б бути тут, але їх немає з нами. Я вірю в це лайно, поки не помру.
Кілька тисяч переказом, добре, добре, добре.
У неї гарна сукня, тому що я колись записав пісню про неї, її, її. Не сумнівайся у своїх мріях, хлопче, тому що я не можу тут стояти.
І я стою тут з ними. Ха! Як довбаний майстер.
Тримай голову, бо я був внизу. Покажіть мені щось, чого я не можу зрозуміти.
Сиджу в студії, з братом записуємо альбом. З ночі в ніч, на одному дивані. Побиті на шматки.
Сьогодні у нас рейдер.
Повернення вранці. Нові пісні на радіо, які слухають роками. Я сильно курив
Фабрична. Ми говорили про те, щоб колись це запрацювало.
Ось бач, брате, вони відкривають коло. Вони ось-ось облажаться. Зачекайте, вони ось-ось облажаться.
Коло замикається.
До біса всі, хто з ними летить.
Розкрий коло, покажи мені, як жити.
Всі хотіли б бути тут, але їх немає з нами. До біса всі, хто з ними летить.
Розкрий коло, покажи мені, як жити.
Всі хотіли б бути тут, але їх немає з нами.