Більше пісень від Kara
Більше пісень від Kize
Опис
Композитор: Каміл Лехович
Автор тексту: Кароліна Словік
Текст і переклад
Оригінал
To jest jak bunt. To jest jak bunt. Yo! Kizer.
Później mówisz może zmienisz coś. To może rok czy dwa. Mijają lata, wciąż to samo.
O co jest ta gra? Mam deja vu. Jakbym widziała to już kiedyś.
Tylko mi powiedz co chcesz przeżyć. Ja kiedy mówię musisz wierzyć. O! Maluję to jak obrazy.
Zrobili mi wiele zła, a nie noszę urazy.
Tam, gdzie widzę kolor, to wyczuwam drogowskazy. Tam, gdzie nie ma ciebie, to nie widzę swej oazy. Tylko skazy i rany.
Ale nie łam się młody, bo świat jest pojebany.
Musisz mieć swoje plany, a jak nie jest po myśli, musisz nerwy ze stali mieć.
Charakter co da ci chęć, by wszystko naprawić. Ty się wyzbój żalu i złych emocji.
Wypala się życie nam tak jak papierosy.
I to twoja sprawa, czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory. To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż. Ile to już czasu bracie trwa?
To może rok czy dwa. Ona ci patrzy w oczy, ale toniesz.
A jak maluje obrazy zła, to się poleje krew. A nawet nie byliśmy w oktagonie. Nie chcę burzyć tej harmonii.
Nauczona, żeby zawsze mówić jak mnie boli. Albo się zamykać, bo czuję dużo ironii.
Patrz na siebie. Nigdy nie patrz na to, gdzie są oni. Tylko doły.
Rutyna mi się to przypomina. Musisz młody wydostać, bo cię sparzy lawina.
Później niedobry finał mi się cel już rozmywa. Ale jakby nie było dzieciak, pora wygrywać.
Ty się wyzbój ludzi, co wnoszą problem i wszystko, co złe dzisiaj zamieniaj na dobre.
I to twoja sprawa czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już. Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn.
Czarny kolor się zamienia w róż.
Переклад українською
Це як повстання. Це як повстання. Йо! Кізер.
Тоді ти кажеш, може, ти щось зміниш. Може, рік чи два. Минають роки, все те саме.
Про що ця гра? У мене дежавю. Ніби я бачив це раніше.
Просто скажи мені, що ти хочеш відчути. Коли я кажу, ти маєш вірити. ПРО! Я малюю це як картини.
Вони зробили мені багато зла, і я не тримаю зла.
Де я бачу колір, я відчуваю дороговкази. Де тебе немає, я не бачу своєї оази. Тільки плями і рани.
Але не здавайся, юначе, бо світ на хлаху.
Треба мати свої плани, а якщо все йде не за планом, треба мати сталеві нерви.
Характер, який дасть вам волю все виправити. Позбавтеся жалю і поганих емоцій.
Наше життя згорає, як цигарки.
І тільки від вас залежить, чи зробите ви правильний вибір, чи продовжите жити, як раніше. Це як бунт, який я ношу в собі роками.
Ви виглядаєте як людина, яка розуміє, хоча пил давно влягся.
Вони хочуть тобі зла, але я буду тут, як ангел-охоронець. Ми не бачимо шрамів. Чорний колір переходить в рожевий.
Це як бунт, який я ношу в собі роками.
Ви виглядаєте як людина, яка розуміє, хоча пил давно влягся. Вони хочуть тобі зла, але я буду тут, як ангел-охоронець.
Ми не бачимо шрамів. Чорний колір переходить в рожевий. Скільки часу минуло, брате?
Може, рік чи два. Вона дивиться тобі в очі, але ти тонеш.
І коли він малює образи зла, проллється кров. І ми навіть не були в октагоні. Я не хочу порушувати цю гармонію.
Навчили завжди говорити, коли мені боляче. Або мовчи, бо я відчуваю велику іронію.
Подивіться на себе. Ніколи не дивіться, де вони. Тільки ями.
Це нагадує мені рутину. Треба вибиратися, хлопче, бо лавина тебе спалить.
Після поганого кінця моя мета стає розмитою. Але незважаючи ні на що, настав час перемагати.
Позбудься людей, які створюють проблеми, і заміни все погане сьогодні хорошим.
І тільки від вас залежить, чи зробите ви правильний вибір, чи продовжите жити, як раніше.
Це як бунт, який я ношу в собі роками.
Ви виглядаєте як людина, яка розуміє, хоча пил давно влягся. Вони хочуть тобі зла, але я буду тут, як ангел-охоронець.
Ми не бачимо шрамів. Чорний колір переходить в рожевий.
Це як бунт, який я ношу в собі роками. Ви виглядаєте як людина, яка розуміє, хоча пил давно влягся.
Вони хочуть тобі зла, але я буду тут, як ангел-охоронець. Ми не бачимо шрамів.
Чорний колір переходить в рожевий.