Більше пісень від Eryk Moczko
Більше пісень від CatchUp
Більше пісень від Koder
Більше пісень від pieruun
Опис
Світ обертається навколо кави з аеропреса, не відправлених переказів і пральні, яка знає всі таємниці. Між глянцевими знімками на тлі заходу сонця і думками про те, куди зникають вихідні, прослизає проста мрія - втекти туди, де сонце плавить тривоги, де пальми замість дедлайнів і музика замість будильників. Не про розкіш - про видих. Про спробу впіймати весну, поки вона «на волоску», і не загубити себе в списку справ. Адже іноді хочеться просто вимкнути всі повідомлення, взяти того, хто поруч, і розчинитися в новому звуці, поки столиця дихає десь далеко за спиною.
Текст і переклад
Оригінал
Loty za darmo, abyś mogła zrobić zdjęcie przy zachodzie i się poczuć, jakbyś była z milionerem. Zawsze mi mówiłaś.
Na nic ciebie nie zamienię, więc zasypiamy jak dzieci rano w jemienią pościele.
Budzę się jak szef. Ten AM przelew. Self-made man znowu kapie aeroprez.
Eliksir łata mi dziury w budżecie. Eliksiry nie wpływają mi już na melodię.
Na, na, na. Siedzę nie sam, mam ją blisko obok. W głowie mam wizję alias prorok.
Wdrażam ją w życie, bo dałem sobie słowo. Na, na, na. Top notch, top line.
Pisze mi noc na Mazowszu. Wyjdźmy stąd, bo wiosna na wózku. Ale zanim zniknę, to. . .
Muszę ogarnąć, co trzymam na kilku moich metrach.
Jeśli w głowie mam, co kupię na dwustu osiemdziesięciu.
Moje mieszkanie jest smutne, bo nie spędzam w nim weekendów, a ta pralka ciągle chodzi. Wrzucam do niej sporo nerwów.
I tak kręcę się w kółko. Marzę o wakacjach, co kupimy za pieniądze i jaka to będzie marka.
Znowu spali słońce. Czy pogoda zrobi pranka i wrócimy w nasze strony do rutyny?
Chciałbym tylko. . . Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Powiedz mi dlaczego te hotele są jak dom? Bo wiesz, który weekend nie ma mnie.
A może to już rok? Może ciągle szukam miejsca, by osiedlić się na stałe.
Ale siedzę tydzień w miejscu i chcę zmienić postrzeganie. Na to, co mnie wkurwia.
Na to, co mnie boli. Co na to wytwórnia? Że nie chce mi się robić.
Jak być sobą, jak tu chodzi tyle kopii? Sam przez chwilę taką byłem, ale wskoczyłem na nowe tory.
Lowkey fancy life.
Mamy od paru lat, ale czegoś brak nam wciąż, więc jedźmy na airport. O.
Miałem mieć misję. Miałem mieć występ. Jedźmy na pewno. O.
Mam trochę dosyć planów zdjęciowych. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki.
Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Переклад українською
Безкоштовні перельоти, щоб ви могли сфотографуватися на заході сонця та відчути себе з мільйонером. Ти завжди казав мені.
Я вас ні на що не проміняю, тому ми зранку, як діти, заснемо на свіжому простирадлі.
Я прокидаюся як бос. Це AM передача. Саморобка знову капає аеропрез.
Еліксир латає дірки в моєму бюджеті. Зілля більше не впливають на мою мелодію.
Ні, ні, ні. Я не сиджу один, я поруч з нею. У моїй голові є бачення, яке називається пророком.
Я це реалізую, бо дав собі слово. Ні, ні, ні. Верхній виріз, верхня лінія.
Пишу ніч на Мазовії. Ходімо звідси, бо весна вже. Але перш ніж я зникну, це. . .
Мені потрібно впоратися з тим, що я зберігаю в своїх кількох метрах.
Якщо я маю на увазі, що я куплю за двісті вісімдесят.
Моя квартира сумна, тому що я там не проводжу вихідних і ця пральна машина постійно працює. Я вклав у це багато нервів.
І так я ходжу по колу. Я мрію про свята, про те, що ми купимо за гроші і якої марки.
Сонце знову спалить. Невже погода зіграє жарт і ми повернемося до звичного життя?
Я просто хочу. . . Пальми, секс, нові звуки. Чесність і пишу тобі пісні.
Танцюй і не відчувай тиску. Я можу це організувати, якщо ти хочеш залишити WWA.
Пальми, секс, нові звуки. Чесність і пишу тобі пісні.
Танцюй і не відчувай тиску. Я можу це організувати, якщо ти хочеш залишити WWA.
Скажіть, чому в цих готелях ви відчуваєте себе як вдома? Тому що ти знаєш, на які вихідні мене не буде.
А може, вже рік минув? Можливо, я все ще шукаю місце, щоб оселитися назавжди.
Але я сиджу тут тиждень і хочу змінити своє сприйняття. За те, що мене дратує.
За те, що мені болить. Що написано на етикетці? Що я не хочу цього робити.
Як бути собою, коли стільки копій? Деякий час я був таким, але кинувся на нові сліди.
Стримане фантастичне життя.
У нас це вже кілька років, але чогось не вистачає, тож їдемо в аеропорт. ох
У мене мала бути місія. У мене мав бути виступ. Ходімо обов'язково. ох
Я трохи втомився від фотосетів. Ходімо швидше.
Ходімо швидше звідси. Ходімо швидше.
Ходімо швидше звідси.
Пальми, секс, нові звуки. Чесність і пишу тобі пісні.
Танцюй і не відчувай тиску. Я можу це організувати, якщо ти хочеш залишити WWA.
Пальми, секс, нові звуки.
Чесність і пишу тобі пісні.
Танцюй і не відчувай тиску. Я можу це організувати, якщо ти хочеш залишити WWA.
Пальми, секс, нові звуки. Чесність і пишу тобі пісні.
Танцюй і не відчувай тиску. Я можу це організувати, якщо ти хочеш залишити WWA.
Пальми, секс, нові звуки. Чесність і пишу тобі пісні.
Танцюй і не відчувай тиску. Я можу це організувати, якщо ти хочеш залишити WWA.