Більше пісень від Eryk Moczko
Більше пісень від Koder
Опис
Не життя - конвеєр релізів, а віра в цеху з сирого вокалу і нічних міксів. Тут не чекають таланту з неба: цегла до цегли, поки «будинок з видом на будинок» не стане реальністю, а двір гуде хором замість цикад. На мові - перчинка бравади: порівняння з легендами спорту, гіперболи про тисячу сердець в одному ліжку, обіцянка нести музику до самої кришки. Між рядків - впертість, яка і в сотий раз робить все «знову самостійно», просить говорити в обличчя і сміється над світською позолотою «президентських» мрій. Біт хрумтить, як гравій під кросівками, і в цьому ритмі чується проста арифметика щастя: менше сліз, більше праці, і натовп колись заспіває це замість будильника.
Текст і переклад
Оригінал
Never too late for sex. Never too late for us. Never too late. Never too late.
Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Nigdy się nigdzie nie spóźniam, chyba że dropie kolejny album.
Muszę to gówno dojebać, abym szczęśliwy mógł wjechać do miasta ze sztuką jak Karim.
Surowe wokale miksują mi moi ziomale. Zaraz to pchamy do tłoczni. Wierzę w ten projekt naprawdę.
Na brzuchu mam dziarę, bo chciałem tu najmocniej dobić. Koder mnie siedzi w
Adobe. Skurwysyn siedzi mi w sercu. Wie dobrze co jara.
Zostawiliśmy to gówno na naszym osiedlu. Będą śpiewały to tłumy, a jak nie tłumy to my.
Zabiorę muzykę do trumny, bo dzięki niej nie leczą łzy. Powiedz mi to w twarz.
Straight to my face. Który raz? Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Ona jest for life.
Jej oczy ocean. Jej włosy błyszczą w nocy. Zakocham się setny raz.
Kemi w Lavo carbonarę. Później basen. Pora spać.
Mam w łóżku tysiąc kobiet, bo ma wszystko, co chcę brać. Never too late for sex. Never too late for us. Never too late.
Never too late. Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine
Переклад українською
Для сексу ніколи не пізно. Для нас ніколи не пізно. Ніколи не пізно. Ніколи не пізно.
Ніколи не пізно.
Для музики ніколи не пізно. Ніколи не пізно.
Ніколи не пізно. Ніколи не пізно. Ніколи не пізно.
Я ніколи нікуди не запізнююся, якщо тільки не випускаю черговий альбом.
Мені треба нахербати це лайно, щоб я міг із задоволенням увійти в місто з мистецтвом, як Карім.
Необроблений вокал зведений моїми друзями. Одразу відвеземо на пресовий цех. Я дуже вірю в цей проект.
У мене на животі слід, тому що я хотів вдарити його якомога сильніше. Кодер сидить на мені
Adobe. Сучий син у моєму серці. Він знає, що п'є.
Ми залишили це лайно в нашому районі. Натовп співатиме це, а якщо не натовп, то ми.
Я понесу музику до труни, бо вона не загоїть сліз. Скажи це мені в очі.
Прямо мені в обличчя. Який час? Тепер я знову все роблю сама.
Скажи це мені в очі. Прямо мені в обличчя. Який час?
Тепер я знову все роблю сама.
Я побудую нам великий будинок з видом на інший будинок. так
Палац, палац, президентський палац.
Бля, це просто важка робота, а не такий талант, як клятий Мессі. Я цілюся вище, ніж довбаний Мессі.
Я не Мессі, але ставлю на них ess. Міс де Плане, я відчуваю себе суддею. Вона не Мадлен. так
Палац, палац, президентський палац.
Бля, це просто важка робота, а не такий талант, як клятий Мессі. Я цілюся вище, ніж довбаний Мессі.
Я не Мессі, але ставлю на них ess. Міс де Плане, я відчуваю себе суддею. Вона не Мадлен. Вона на все життя.
Її очі - це океан. Її волосся виблискує вночі. Я збираюся закохатися в сотий раз.
Kemi at Lavo carbonara. Згодом басейн. Пора спати.
У мене в ліжку тисяча жінок, тому що в них є все, що я хочу взяти. Для сексу ніколи не пізно. Для нас ніколи не пізно. Ніколи не пізно.
Ніколи не пізно. Ніколи не пізно.
Для музики ніколи не пізно. Ніколи не пізно.
Ніколи не пізно. Ніколи не пізно. Ніколи не пізно.
Скажи це мені в очі. Прямо мені в обличчя. Який час?
Тепер я знову все роблю сама.
Скажи це мені в очі. Прямо мені в обличчя. Який час?
Тепер я знову все роблю сама.
Я побудую нам великий будинок з видом на інший будинок. так
Палац, палац, президентський палац.
Бля, це просто важка робота, а не такий талант, як клятий Мессі. Я цілюся вище, ніж довбаний Мессі.
Я не Мессі, але ставлю на них ess. Міс де Плане, я відчуваю себе суддею. Вона не Мадлен. так
Палац, палац, президентський палац.
Бля, це просто важка робота, а не такий талант, як клятий Мессі. Я цілюся вище, ніж довбаний Мессі.
Я не Мессі, але ставлю на них ess. Міс де Плане, я відчуваю себе суддею. Вона не Мадлен