Більше пісень від James Arthur
Опис
Іноді все руйнується не з гучним тріском, а тихо - ніби хтось вимикає звук всередині. І тоді залишається тільки дощ, який змиває залишки гордості та впертості. Здається, ніби світ перестав бути справедливим, але саме в цьому мокрому, холодному хаосі починається переродження.
Адже фенікси не народжуються від щастя - їх робить попіл. Коли вже нічого втрачати, раптом з'являється дивна сила: встати, вдихнути і знову горіти. Нехай всередині ще тремтить старе «пробач», але десь глибоко під шкірою вже тліє нове «живи». І з кожним ударом серця цей вогонь росте - гарячий, впертий, справжній.
Текст і переклад
Оригінал
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Переклад українською
Дозвольте мені почати. Дозвольте мені почати з того, що я вам у боргу.
Кому я всім зобов'язаний.
Останнім часом, останнім часом мій друг. Останнім часом ти думаєш, що я тебе ігнорую.
Але я намагався вирватися.
Весь біль. Я знаю, що ти дивишся на мене вниз, вниз.
Я міг бути кимось. Я завдаю болю всім.
Відштовхували всіх, хто наближався. Ой, скажи мені щось, чого я не знаю.
Я не міг відпустити це.
Впав на коліна, повернувся обличчям до дощу.
І саме тоді ти почув мій дзвінок. Пришив мені мою вкрадену душу.
Фенікс воскресає, він воскресає знову.
Врятуй мене, врятуй знову. Врятуй мене так, як ти це робив раніше.
Тому що ніхто ніколи не міг любити мене більше.
Дай мені, дай мені сили. Дай мені сили, коли я потребую більше.
Дай мені причину, яку я шукаю. Мені було боляче. Вони дивилися на мене вниз, вниз.
Я міг бути кимось. Я завдаю болю всім. Відштовхнули всіх, хто там був.
Скажи мені щось, чого я не знаю.
Я не міг відпустити це. Впав на коліна, повернувся обличчям до дощу.
І саме тоді ти почув мій дзвінок. Пришив мені мою вкрадену душу.
Фенікс воскресає, він воскресає знову.
Підйом.
Воно піднімається.
Воно піднімається.
Ти зазнав болю, коли мій світ впав на мене.
Тепер у мене є хтось, бо ти прийшов і показав мені дорогу, так, о.
Скажи мені щось, чого я не знаю.
Я не міг відпустити це.
Я не міг дозволити. Впав на коліна. На колінах, так.
Ось тоді ти почув мій дзвінок. О, це коли ти дзвонив. Пришив мені мою вкрадену душу.
Ти пришив мені душу.
Фенікс воскресає. Фенікс воскресає.
Скажи мені щось, чого я не знаю. Я не міг відпустити це.
Впав на коліна, повернувся обличчям до дощу. Перевернув мій.
Ось тоді ти почув мій дзвінок. Саме тоді ви подзвонили.
Пришив мені мою вкрадену душу. Фенікс воскресає.