Більше пісень від Rim'K
Більше пісень від Ninho
Опис
Наче ніч і гламур помирилися на задвірках міста: запах жовтого диму, липкий блиск помади на шкірі і крики з підвіконь, які звучать як саундтрек до агресивної ностальгії. Взуття в крові на шнурках Air Max, ламборгіні мчить по порожніх вулицях, а обіцянка «завтра кину» виглядає так само щиро, як розписка в жарт - смішно і по-своєму зворушливо.
Звучання схоже на щоденник з-під наручників: хоробра бравада поруч з вразливим «не в собі», судді з м'яким обличчям і друзі, які розходяться на світанку. Вся ця розкіш провинившихся мрій - і в ній тепло, ніби хтось все ще тримає лампочку увімкненою, поки світ намагається заснути.
Текст і переклад
Оригінал
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall.
Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune. J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
J'ai passé la nuit menotté sur le banc.
Sur les lacets de mes Air Max il reste un peu de sang.
Elle apparaît puis disparaît sous mon volant.
Il me reste encore un peu de rouge à lèvres sur le gland.
Les portières sont en l'air, j'tourne en ville j'suis khabat.
J'cartonne deux quatre-vingt, j'déclenche les airbags.
Devant mon bloc, la petite chez moi te caillasse. Je sors le Lamborghini, t'as cru qu'c'était un mariage.
Dans les couilles j'ai de la pèf jaune comme le Dortmund. J'ai d'la vodka de
Saint-Pétersbourg, ici y a rien à gratter. Les pochettes de weed sont agrafées.
La loi j'la fuck sur une planche à billets.
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall. Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Le procureur veut six mois et la juge a l'air aimable.
J'suis mouillé jusqu'au cou mais j'vais plaider non coupable.
J'ai rêvé d'un gros Boeing apporter des tonnes de coke. Bon qu'à faire des hits, bon qu'à marquer mon époque.
À minuit j'suis dans la ville, j'te récupère vers une heure trente bébé. J'ai les classes AMG Faubourg
Saint-Honoré. Complètement pété, j'ai la conso calée, y a la banalisée.
Trafic de stupéfiants en bande organisée.
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall. Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Kalashnikov Draco pour transpercer ta peau.
Ils ont changé de tenue juste après le braquo.
Empreintes et photos, j'suis chez le commissaire.
Joue pas les Tony M, on t'fait chanter comme Tory Lanez.
Ils m'ont passé les goumets, j'ai la tête sur le capot. Si j'glisse au cachot, j'partage avec mon co-détenu.
Empreintes, photos, enquête, photo. Quand t'es dans la merde, y a plus de potos
Переклад українською
Не хвилюйся, я їх скоро кину, я з дядьком, шишку курю.
Велика пара м'ячів, порив Я в твій зал.
У мене в носі немає кокаїну, але я курю жовтий. Я сказав, ні кокаїну в ніс, але я курю жовтий.
Air max, TN, до T. Бізнес, я завтра зупинюся, я обіцяю.
Air max, TN, до T. Бізнес, я завтра зупинюся, я обіцяю.
Я провів ніч у наручниках на лавці.
На шнурках мого Air Max залишилося трохи крові.
Вона з’являється, а потім зникає під моїм кермом.
У мене ще залишилося трохи помади на головці.
Двері в повітрі, я повертаю в місто, я хабат.
Катаю два вісімдесят, спрацьовую подушки безпеки.
Перед моїм кварталом маленький у моєму домі забиває тебе камінням. Я везу Ламборгіні, ти думав, що це весілля.
У мене в яйцях жовте лайно, як у Дортмунді. У мене є горілка
Санкт-Петербург, тут нема чого чесати. Пакети з бур'янами скріплені степлером.
Я до біса закон про друкарню.
Не хвилюйся, я їх скоро кину, я з дядьком, шишку курю.
Велика пара м'ячів, порив Я в твій зал. У мене в носі немає кокаїну, але я курю жовтий.
Я сказав, ні кокаїну в ніс, але я курю жовтий.
Air max, TN, до T. Бізнес, я завтра зупинюся, я обіцяю.
Air max, TN, до T. Бізнес, я завтра зупинюся, я обіцяю.
Прокурор вимагає шість місяців, а суддя здається доброзичливим.
Я мокрий по шию, але я не визнаю себе винним.
Мені приснився великий Боїнг, який везе тонни кока-коли. Добре для створення хітів, добре для відзначення моєї епохи.
Опівночі я в місті, заберу тебе близько 1:30, дитинко. У мене є класи AMG Faubourg
Сент-Оноре. Зовсім накрутив, у мене споживання, це буденність.
Організована торгівля наркотиками.
Не хвилюйся, я їх скоро кину, я з дядьком, шишку курю.
Велика пара м'ячів, порив Я в твій зал. У мене в носі немає кокаїну, але я курю жовтий.
Я сказав, ні кокаїну в ніс, але я курю жовтий.
Air max, TN, до T. Бізнес, я завтра зупинюся, я обіцяю.
Air max, TN, до T. Бізнес, я завтра зупинюся, я обіцяю.
Калашников Драко, щоб пробити твою шкіру.
Вони переодягнулися одразу після пограбування.
Роздруківки та фото, я у комісара.
Не грай Тоні М, ми змусимо тебе співати, як Торі Ланес.
Дагри дали, голова на капюшоні. Якщо я прослизаю в темницю, я ділюся нею зі своїм співв’язнем.
Принти, фотографії, розслідування, фото. Коли ти в біді, друзів більше немає