Більше пісень від Ninho
Опис
Пахне бензином, злістю і дорогими кросами. У повітрі гул мотора і тихе «hey» в такт біту - ніби місто саме підспівує, клацаючи ліхтарями. Тут все про тих, хто падав, йшов, знову падав, але зробив з упертості собі ремесло. Про тих, хто не молиться, а рахує - нулі, шанси, патрони.
Слова летять ніби чергою, але в кожному рядку - втома того, хто занадто часто бачив, як «фейк» посміхається поруч. І тепер, коли шум стихає, залишається тільки дзвін порожніх келихів і впевненість: з бруду вибратися можна, але назад туди - нізащо.
Музика качає з важкою гідністю - не хвастощі, а хрипка заявка на життя. Смішно, звичайно, думати, що це просто про гроші. Це про повагу до самого себе, коли все навколо - тимчасове.
Текст і переклад
Оригінал
Eh, yeah
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Hey
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Un stylo noir, une feuille de compte
Ça débite moins qu'avant donc t'es vénère
Wesh igo t'as wallou
Mais devant elle tu fais l'che-ri
On va plus en boîte nous
À part si l'patron propose 15 mille
Nouveau produit, nouveau marketing
Plus t'es mystérieux et plus tu les intrigue
Est-ce que toi tu m'aimera toda la vida?
Quand les verres et les comptes en banque seront vides
Je crois pas donc j'fais la moula et j'vais là-bas
Khapta, une villa, un pétard
Un château au bord de la ge-pla, pourquoi pas?
À bord du Ferrari, mon pote il n'y aura que deux places et tu l'sais ça
On arrive en loucedé comme Gallas dans l'jardin d'la raque-ba
Pour tout pe-ta
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
C'est la frappe que nous fournissons, quartier sous commission
La nuit j'ai eu trop d'visions, rajoute d'la potion dans l'biberon
Le coffre est bien garni, c'est le Cartel de Cali
J'récupère ce cas-là et ma chemise vient d'Italie
On brasse comme des bâtards
Je n'ai jamais voulu qu'on m'adule, j'suis resté solo dans ma bulle
Personne voulait donner la balle quand j'étais tout seul face au but
Et c'est dur d'savoir qui est faux
Gros, ils font pt'être partie d'la photo
Rafale semi-auto
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Переклад українською
Ех, так
Автомобільна сумка, дробовик
Ми знаємо, хто тікає, коли речі виходять з-під контролю
Автомобільна сумка, дробовик
Ми знаємо, хто тікає, коли речі виходять з-під контролю
привіт
Автомобільна сумка, дробовик
Ми знаємо, хто тікає, коли речі виходять з-під контролю
Чорна ручка, обліковий лист
Це менше, ніж раніше, тому вам поклоняються
Wesh igo you're wallou
Але перед нею ти смієшся
Ми більше не ходимо в клуби
Хіба що начальник запропонує 15 тисяч
Новий продукт, новий маркетинг
Чим загадковіший ви, тим більше інтригуєте їх
Ти будеш любити мене toda la vida?
Коли склянки і банківські рахунки порожні
Я так не думаю, тому я помру і піду туди
Хапта, вілла, петарда
Замок на краю ге-пла, чому б і ні?
На борту Ferrari, мій друже, буде лише два місця, і ти це знаєш
Ми приїжджаємо в Луседе, як Галлас у сад раке-ба
Для всіх малечі
Я був правдивим, вони були фальшивими
Я був змушений розірвати зв'язки
Я був правдивим, вони були фальшивими
Я був змушений розірвати зв'язки
Ми збираємося повернутися до вершини
Відразу після досягнення дна
Йду, щоб повернутися з руками, повними рідини, ей
Здається, йдуть, моя кліка вмирає зі сміху, ей
Я був правдивим, вони були фальшивими
Я був змушений розірвати зв'язки
Ми збираємося повернутися до вершини
Відразу після досягнення дна
Йду, щоб повернутися з руками, повними рідини, ей
Здається, йдуть, моя кліка вмирає зі сміху, ей
Це страйк, який ми надаємо, квартал під комісією
Вночі мені було надто багато видінь, я додав у пляшку зілля
Скриня добре укомплектована, це Калі Картель
Я отримав цей футляр, і моя сорочка походить з Італії
Варимо, як сволочі
Я ніколи не хотів, щоб мене обожнювали, я залишився один у своїй бульбашці
Ніхто не хотів віддавати м'яч, коли я був зовсім один перед воротами
І важко зрозуміти, хто фальшивий
Великі, вони можуть бути частиною фото
Напівавтоматичний вибух
Я був правдивим, вони були фальшивими
Я був змушений розірвати зв'язки
Ми збираємося повернутися до вершини
Відразу після досягнення дна
Йду, щоб повернутися з руками, повними рідини, ей
Здається, йдуть, моя кліка вмирає зі сміху, ей
Я був правдивим, вони були фальшивими
Я був змушений розірвати зв'язки
Ми збираємося повернутися до вершини
Відразу після досягнення дна
Йду, щоб повернутися з руками, повними рідини, ей
Здається, йдуть, моя кліка вмирає зі сміху, ей