Більше пісень від OFFICIAL HIGE DANDISM
Опис
Десь між самокритикою і впертим світлом мрії звучить ця пісня - як щоденник людини, яка занадто добре знає свої слабкості і все одно не відпускає великі плани. Тут немає глянцевого героїзму: тільки садна, пластир з самоіронії і вічне «ну і що, зате справжнє».
Слова рвуться назустріч, ніби намагаються перегнати власні сумніви, збиваючи подих, але не зменшуючи темп. У кожному куплеті - знайома суміш злості на себе, сміху крізь сльози і несподіваного тепла до того самого «темного» супутника, який допомагає триматися на ногах. Це про гонку без гарантій, про те, як бути недосконалим і все одно вірити, що саме так і народжується своя висота.
Текст і переклад
Оригінал
誇るよ全部。 僕が僕であるための要素を。
好きだよ全 部。 君という僕の黒い部分も。
恵まれなかった才能 も。 丈夫じゃない性格も。
だけど大それた夢をちゃんと描 くしたたかさも。 焦るよいつも。
足音の軍手が僕の 努力を引き裂いて。
何度君という闇の世話になった ろう。 オンリーワンでもいいと無理やりつけた愛増すの。
奥で一睡もし得しない自分も見飽きたよ。
現実的、 客観的に見れば絶望的、絶対的。 一位はきっと取れないな。
わか ってる。 わかっちゃいるんだけど。
圧倒的、直感的に僕は納得 できちゃいない。
ああ、なんでこんなにも面倒で不適豪な情操を宿 してしまったんだろう。
らしさ、そんなものを抱えては。
僕らは泣い てた。 笑ってた。 競い合ったまま。
大好きなことに すべて捧げては。
何度も泣くんだ。 笑うんだ。 めちゃくちゃなペースで。
何 度かってもそれはそれで未来は苦しいもの。
ああ、マジでなんな の。 負けて、負けて、負けまくった時ほど。
思い出話が僕の歩みを染めてしまうよ。
過去の僕 と君からの最低のプレゼント。
打算的で消極的な面は僕を守る絆創膏。
怖くてきっと励 ないな。 わかってる。 わかっちゃいるんだけど。
プライドは新品のままで 白くふやけかゆがっている。 ああ、どちらも僕で君だから。
どち らも本心だから確か悪いよな。
始めたのが遅いから。 世界はあまりにも広いから。
天才はレベルが 違うから。 結果お前が楽しけりゃいいじゃん。 ああ、うるさいな。
それでもなんか 君に負けてしまう日もあった。 まあ、そりゃそうか。
ブレない芯や思想なんて 僕らしくはないや。 でも今の僕はもう限界だ。
君の言いなりになってた まるか。 僕はやっぱ誰にも負けたくないんだ。
そんな熱よどうか消えてなくなるな。
らしさ、そんなものを抱えては。
僕らは泣い てた。 笑ってた。
競い合ったまま。 大好きなことにすべて捧げては。
まだまだ泣くんだ。 笑うんだ。
位置についたなら さあ 本 気で勝負だ。 喜び、悲しみ、不安、期待。 もっと熱唱君と僕の物語を。 ああ、鍛えるまで泣く んだ。 笑うんだ。
本当に良 かった。 ああ、生きてて良かったな。
Переклад українською
Я пишаюся всім. Елементи, які роблять мене тим, хто я є.
я все це люблю Навіть темна частина мене дзвонила тобі.
Навіть таланти, якими я не був благословенний. Він також має нездоровий характер.
Однак він також зміг точно відобразити свої найсміливіші мрії. Я завжди кудись поспішаю.
Звук кроків розриває мої зусилля.
Скільки разів мене опікувала темрява, якою є ти? Любов, яку я змусив себе мати, навіть якщо я був єдиним, зростає.
Мені набридло бачити себе позаду, я не можу заснути.
Якщо поглянути на це реально і об'єктивно, то це безнадійно і абсолютно. Я впевнений, що не займу перше місце.
я розумію Хоча я розумію.
Переважно, інтуїтивно, я не переконаний.
Ах, я дивуюся, чому у мене такі клопітні та недоречні емоції.
Не тримайтеся за щось подібне.
ми плакали. Він сміявся. Залишайтеся конкурентоспроможними.
Віддай все тому, що любиш.
Я плачу знову і знову. сміятися! У шаленому темпі.
Незалежно від того, скільки разів це станеться, майбутнє буде болючим.
О, серйозно? Коли я втрачаю, втрачаю, і втрачаю багато.
Спогади розфарбують мої кроки.
Найгірший подарунок від нас з тобою в минулому.
Моя розрахована та пасивна сторона — це пластир, який мене захищає.
Я впевнений, що це лякає і мене не надихає. я розумію Хоча я розумію.
Прайд досі білий, набряклий і свербить, як новий. Ах, і я, і ти.
Я впевнений, що це погано, тому що вони обидва мають власні наміри.
Бо пізно почав. Бо світ занадто великий.
Генії бувають на різних рівнях. Сподіваюся, в результаті вам це сподобається. О, це шумно.
Все ж були дні, коли я чомусь програвав тобі. Ну, мабуть, так.
Мати непохитний стрижень і думки не схоже на мене. Але зараз я на межі своїх можливостей.
Марука була у вашому розпорядженні. Зрештою, я не хочу нікому програвати.
Я сподіваюся, що температура пройде.
Не тримайтеся за щось подібне.
ми плакали. Він сміявся.
Залишайтеся конкурентоспроможними. Віддавайте все, що маєте, тому, що любите.
Я все ще плачу. сміятися!
Коли ви зайняли позицію, настав час підійти серйозно. Радість, смуток, тривога, очікування. Давайте ще заспіваємо історію про нас із вами. Ой, буду плакати, поки не потренуюся. сміятися!
Це було справді добре. Ах, я радий, що живий.