Більше пісень від Craig David
Опис
Спогади іноді приходять не як фотографії в альбомі, а як звук - дзвінкий, свіжий, майже дитячий. Спочатку в ньому багато наївності: серце відкрите навстіж, дихання збивається від першого захоплення, і здається, що попереду тільки чудеса. Потім дорога стає довшою, сад виростає, з'являються втрати і молитви перед сном. Але все одно всередині звучить той самий голос, що обіцяє: за будь-яких обставин є чиїсь долоні, в яких вміститься цілий світ. І в цьому - дивний спокій, ніби навіть впавши, все одно опиняєшся спійманим.
Текст і переклад
Оригінал
I was a young boy, I was a young boy
I was 12 years old
Could've been younger
Must've been under something so magical
My heart was open
You came in right away
You took my breath away
I wish I'd always held you closer
Back in the day, I was so unaware
In a million ways, you said you'd always be there
'Cause I knew in my heart I will wake up one day
On a whole different wave and I'll be back in your
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
I feel like a young boy, feel like a young boy
But now that god has grown
I took the long road, I took the long way to finally find my way home
'Cause I've been praying before I go to sleep
I hear that voice inside of me
'Cause you've been with me all along
Back in the day, I was so unaware
In a million ways, you said you'd always be there
'Cause I knew in my heart I will wake up one day
On a whole different wave and I'll be back in your
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
Переклад українською
Я був молодим хлопцем, я був молодим хлопцем
Мені було 12 років
Міг бути молодшим
Мабуть, був під чимось таким чарівним
Моє серце було відкритим
Ви відразу зайшли
Ви перехопили моє подих
Я б хотів, щоб я завжди тримав тебе ближче
Свого часу я цього не знав
Мільйоном способів ти сказав, що завжди будеш поруч
Тому що я знав у своєму серці, що одного дня прокинусь
На зовсім іншій хвилі, і я повернусь у твій
Знову в твоїх руках
Знову в твоїх руках
Знову в твоїх руках
Знову в твоїх руках
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
Я відчуваю себе молодим хлопцем, відчуваю себе молодим хлопцем
Але тепер той бог виріс
Я пройшов довгий шлях, я пройшов довгий шлях, щоб нарешті знайти дорогу додому
Тому що я молився перед сном
Я чую цей голос всередині себе
Тому що ти весь час був зі мною
Свого часу я цього не знав
Мільйоном способів ти сказав, що завжди будеш поруч
Тому що я знав у своєму серці, що одного дня прокинусь
На зовсім іншій хвилі, і я повернусь у твій
Знову в твоїх руках
Знову в твоїх руках
Знову в твоїх руках
Знову в твоїх руках
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ
У ваших руках увесь світ