Більше пісень від Craig David
Опис
Продюсер: Тре Жан-Марі
Композитор: Крейг Девід
Композитор: Тре Жан-Марі
Композитор: Талай Райлі
Автор пісні: Крейг Девід
Автор пісні: Тре Жан-Марі
Автор пісні: Талай Райлі
Текст і переклад
Оригінал
Telephone talking for hours
Lately, the silence got louder
Now when I call, I can't even get through, yeah
Feels like we're losing each other
And I don't think we can recover
Know that you're feeling some type of way too, yeah
You don't have to say it
'Cause I already know things ain't the same
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain
Rain, rain
Last night, I ran in to your mother
That's what's making this tougher
She told me that I turned your house to a home again
All of my mates say, "Don't bother"
And I should just go find another
They tell me it's over and I should quit hoping
You don't have to say it (say it)
'Cause I already know things ain't the same (oh no)
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better
Underneath this umbrella, rain (oh, mm)
My heart don't feel no better
I don't want this stormy weather to stay (oh, oh)
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways (separate ways)
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better (better)
Underneath this umbrella, rain (ooh, oh)
Переклад українською
Розмова по телефону годинами
Останнім часом тиша посилилася
Тепер, коли я телефоную, я навіть не можу додзвонитися, так
Таке відчуття, що ми втрачаємо один одного
І я не думаю, що ми зможемо одужати
Знайте, що ви теж відчуваєте певний тип, так
Ви не повинні це говорити
Тому що я вже знаю, що все не те саме
Але я думав, що все зірветься
Думали, ми можемо це залатати
Здається, я помилявся, кінець дня
Мені потрібно рухатися далі, мм
Я думав, що я знайшов слова, щоб сказати
Програв це в моїй голові мільйон разів
Тепер ми стоїмо віч-на-віч
Набагато важче дивитися тобі в очі
Весь світ може змінитися, як тільки ми розійдемося
Синє небо стає сірим, тепер я бачу все на своєму віконному склі
Дощ, дощ
Дощ, дощ
Минулої ночі я забігав до твоєї матері
Ось що робить це складнішим
Вона сказала мені, що я знову перетворив твій будинок на будинок
Усі мої друзі кажуть: "Не турбуйся"
І я повинен просто піти знайти іншого
Вони кажуть мені, що все закінчилося, і я повинен перестати сподіватися
Ти не повинен це говорити (скажи це)
Тому що я вже знаю, що все не те саме (о ні)
Але я думав, що все зірветься
Думали, ми можемо це залатати
Здається, я помилявся, кінець дня
Мені потрібно рухатися далі, мм
Я думав, що я знайшов слова, щоб сказати
Програв це в моїй голові мільйон разів
Тепер ми стоїмо віч-на-віч
Набагато важче дивитися тобі в очі
Весь світ може змінитися, як тільки ми розійдемося
Синє небо стає сірим, тепер я бачу все на своєму віконному склі
Дощ, дощ (так)
Дощ, дощ (так)
Моє серце не відчуває себе краще
Під цією парасолькою дощ (ой, мм)
Моє серце не відчуває себе краще
Я не хочу, щоб ця негода залишалася (ой, ой)
Я думав, що я знайшов слова, щоб сказати
Програв це в моїй голові мільйон разів
Тепер ми стоїмо віч-на-віч
Набагато важче дивитися тобі в очі
Весь світ може змінитися, як тільки ми розійдемося своїми шляхами (розійдемось)
Синє небо стає сірим, тепер я бачу все на своєму віконному склі
Дощ, дощ (так)
Дощ, дощ (так)
Моє серце не почувається краще (краще)
Під цією парасолькою дощ (ой, ой)