Більше пісень від Craig David
Опис
Нагадування з драмою будильника і наполегливістю сусіда, який стукає в батарею: досить спати на ходу. Тут немає місця дрімоті і відмовкам - занадто багато може прослизнути повз. Все подано на межі жарту і ультиматуму: або відкриваються очі, або втрачається найкраще, що було. І в цьому ритмі відчувається той самий поштовх, який не дасть знову провалитися в солодку сонну апатію.
Текст і переклад
Оригінал
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up (ooh yeah)
Before you lay your head on that pillow
The pillow yeah
You better wake- (ooh yeah)
Before we both get stuck in the middle
No no no, yeah
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
You better wake up
Baby don't go to sleep
You better wake up
Better face reality
You better wake
Up to the fact that
You're turning your back
On the best thing you ever had
And I want you to know that
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
Out the blocks to races
But in this race you hardly can pace this
Know we both played the game when we dated
But at this rate you're likely to waste this
Tryna hold back
Tryna play it cool like so bad
When deep down you know, just own that
You caught feelings like I was a throwback
Roll pon a riddim
Roll pon a riddim know
I know you've been hurt before
Gotta let it go
I told you a million times
When you got involved
That I ain't really tryna be
Like them other bro's
Nah
I'm already stepping up
On a big man flow
Dem boys a running outta luck
And if we're being honest girl
That's where you're getting stuck
So before you fall asleep
You'd better wake up, so
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up
You better wake up, baby don't go to sleep
You better wake up, better face reality
You better wake up
You better wake up
Up to the fact that
You better wake
You're turning your back
You better wake up
On the best thing you ever had
You better wake
You better wake up, no
Переклад українською
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися (о, так)
Перш ніж покласти голову на цю подушку
Подушка так
Тобі краще прокинутися- (ох так)
Перш ніж ми обидва застрягнемо посередині
Ні ні ні, так
Отже, ти спиш?
Ви спите?
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, о
Отже, ти спиш?
Ви спите?
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися, о
Тобі краще прокинутися
Дитина не лягає спати
Тобі краще прокинутися
Краще дивіться в очі реальності
Тобі краще прокинутися
Аж до того, що
Ти повертаєшся спиною
На найкращому, що ви коли-небудь мали
І я хочу, щоб ви це знали
Отже, ти спиш?
Ви спите?
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, о
Отже, ти спиш?
Ви спите?
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися, о
Виходьте з блоків на перегони
Але в цій гонці ви навряд чи можете впоратися з цим
Знай, ми обидва грали в цю гру, коли зустрічалися
Але з такою швидкістю ви, швидше за все, витратите це даремно
Спробуй стриматися
Спробуй грати так круто, як погано
Коли в глибині душі ти знаєш, просто прийми це
Ти вловив почуття, ніби я був поверненням
Roll pon a riddim
Roll pon a riddim know
Я знаю, що ти був ранений раніше
Треба відпустити це
Я казав тобі мільйон разів
Коли ти втягнувся
Що я насправді не намагаюся бути
Як і інші братики
ні
Я вже форсую
На великому течію людини
Хлопцям не пощастило
І якщо бути чесною, дівчино
Ось де ви застрягли
Тому перед тим, як заснути
Тож тобі краще прокинутися
Отже, ти спиш?
Ви спите?
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, о
Отже, ти спиш?
Ви спите?
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, дитинко, не лягай спати
Вам краще прокинутися, краще зіткнутися з реальністю
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися
Аж до того, що
Тобі краще прокинутися
Ти повертаєшся спиною
Тобі краще прокинутися
На найкращому, що ви коли-небудь мали
Тобі краще прокинутися
Тобі краще прокинутися, ні