Більше пісень від Ninajirachi
Опис
Нічна лампа не потрібна, коли монітор світить як портал - туди, де реальність вже не така важлива. Тут все крутиться навколо мерехтливого екрану: темрява за вікном, навушники, машинка, яка гуде і оживає разом з музикою. Це майже романтика XXI століття - замість багаття в лісі горить блакитне світло, замість розмов «по душах» - занурення в створені звуки. І в цьому є щось по-дитячому щире: маленький світ всередині ноутбука раптом стає всесвітом, який приймає цілком.
Текст і переклад
Оригінал
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(Always at the desk in the dark)
(By the window, yeah)
(With my headphones on)
(Makes me feel good)
(Always at the desk in the dark)
(My machine glows, yeah)
(When I make a new song)
(Makes me feel good)
(Fell into the screen like a star)
(As a girl found a world there and gave it my heart)
(Now, we're soul-bound)
(Always at the desk in the dark)
(Made the screen go blue when I took it too far far far)
Always at the desk in the dark
By the window, yeah
With my headphones on
Makes me feel good
Always at the desk in the dark
My machine glows, yeah
When I make a new song
Makes me feel good
Fell into the screen like a star
As a girl found a world there and gave it my heart
Now, we're soul-bound
Always at the desk in the dark
Made the screen go blue when I took it too far
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
Переклад українською
(Все відразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все взагалі)
(Одразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все взагалі)
(Одразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все взагалі)
(Одразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все взагалі)
(Завжди за партою в темряві)
(Біля вікна, так)
(З моїми навушниками)
(Мені стає добре)
(Завжди за партою в темряві)
(Моя машина світиться, так)
(Коли я створюю нову пісню)
(Мені стає добре)
(Впала в екран, як зірка)
(Як дівчина знайшла там світ і віддала йому своє серце)
(Тепер ми пов'язані душею)
(Завжди за партою в темряві)
(Змусив екран стати синім, коли я зайшов занадто далеко)
Завжди за партою в темряві
Біля вікна, так
З моїми навушниками
Змушує мене почуватися добре
Завжди за партою в темряві
Моя машина світиться, так
Коли я створю нову пісню
Змушує мене почуватися добре
Впав на екран, як зірка
Як дівчина знайшла там світ і віддала йому своє серце
Тепер ми пов’язані душею
Завжди за партою в темряві
Змусив екран стати синім, коли я зайшов занадто далеко
(Все відразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, все відразу)
(Все відразу, раз, раз, раз, раз, все відразу)
(Все взагалі)