Більше пісень від Ninajirachi
Опис
Немов сон, який спочатку обіцяє спокій і тепло, а потім раптово тріскається на межі яви. Голоси перегукуються - то впевненість у тому, що тут є захист і світло свічки в темряві, то дивний поклик з коридору, де звук здається знайомим, але ніяк не дається згадати.
У цій мелодії є щось одночасно втішне і тривожне: обіцянка знайти себе і іншого, переплетені в одному образі. А фінал залишає після смаку - ніби двері різко грюкнули, і все, що залишилося, це шум і тінь від нездійсненого сну.
Текст і переклад
Оригінал
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
So there I was
Following the sound
Down a hall
It was like a little song
And it wasn't even complicated
It was like something I'd heard before
I couldn't place it
Anyway
I followed the sound
It said, I've been saving everything'
And then I woke up
Then came the noise
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl
You are the girl
Переклад українською
Ти та дівчина, яку я хочу
Я б ніколи не зробив нічого, щоб завдати тобі шкоди
Підійди до мене трохи ближче, я тебе зігрію
Свічка в темряві, я можу провести тебе крізь шторм
Я та дівчина, яку ти хочеш
Мені уві сні приснилася вода тиха
Придивіться ближче, і ви знайдете мене там
Коли ви знайдете себе, ви знайдете мене всюди
Ти та дівчина, яку я хочу
Я б ніколи не зробив нічого, щоб завдати тобі шкоди
Підійди до мене трохи ближче, я тебе зігрію
Свічка в темряві, я можу провести тебе крізь шторм
Я та дівчина, яку ти хочеш
Мені уві сні приснилася вода тиха
Придивіться ближче, і ви знайдете мене там
Коли ви знайдете себе, ви знайдете мене всюди
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Ти та дівчина, яку я хочу
Я б ніколи не зробив нічого, щоб завдати тобі шкоди
Підійди до мене трохи ближче, я тебе зігрію
Свічка в темряві, я можу провести тебе крізь шторм
Я та дівчина, яку ти хочеш
Мені уві сні приснилася вода тиха
Придивіться ближче, і ви знайдете мене там
Коли ви знайдете себе, ви знайдете мене всюди
Ти та дівчина, яку я хочу
Я б ніколи не зробив нічого, щоб завдати тобі шкоди
Підійди до мене трохи ближче, я тебе зігрію
Свічка в темряві, я можу провести тебе крізь шторм
Я та дівчина, яку ти хочеш
Мені уві сні приснилася вода тиха
Придивіться ближче, і ви знайдете мене там
Коли ви знайдете себе, ви знайдете мене всюди
Так я був
Слідкуючи за звуком
Униз по коридору
Це було як маленька пісенька
І це навіть не було складно
Це було схоже на те, що я чув раніше
Я не міг це розмістити
Все одно
Я стежив за звуком
Він сказав: "Я все зберіг"
І тут я прокинувся
Потім почувся шум
Ти та дівчина, яку я хочу
Я б ніколи не зробив нічого, щоб завдати тобі шкоди
Підійди до мене трохи ближче, я тебе зігрію
Свічка в темряві, я можу провести тебе крізь шторм
Я та дівчина, яку ти хочеш
Мені уві сні приснилася вода тиха
Придивіться ближче, і ви знайдете мене там
Коли ви знайдете себе, ви знайдете мене всюди
Ти дівчина
Ти дівчина