Більше пісень від Everything Is Recorded
Більше пісень від Sampha
Більше пісень від Florence + The Machine
Більше пісень від Danielle Ponder
Опис
Вага років, ніби важкий рюкзак за плечима: сльози, страхи, втома – все накопичується, але не ламає. Спочатку думаєш, що ось-ось тріснеш під цією вагою, а потім раптом розумієш: ні, не зламають, не зітруть. Десь всередині спалахує вперта іскра – і замість чергового «боляче» раптом народжується танець, майже свято. Начебто про важке, а звучить так, що хочеться рухатися, струшувати пил з плечей і повторювати: «Не зламаєте. Ніколи».
Текст і переклад
Оригінал
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
Over years, over years, over years, over years. All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
That we accumulate over the years and the years. Can you hear? Can you hear?
You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
I don't know how to speak my truth to you 'cause I'm scared of losing myself.
What'd you do to me?
I've lost the memory of feeling.
How time touches my heart. Love, it was tonal.
Your voice was so hopeful.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, over years. Heavy load in my dreams.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, -over. . . Can you hear? Can you hear? -Tears are not my tears.
Your fears are not my fears. Tears are not my tears. Your fears are not my fears.
You can never -break me down. -Yeah, yeah.
You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah.
-You better run wild. -I've been living real wild.
Been here for a while.
-You let it all go.
-Being a child, living so wild, living so wild, living so wild. Why won't you heal with me?
Making beautiful.
-My heart's a grave. -You let it all go.
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate. Celebrate with a cheers.
Celebrate, celebrate, celebrate.
-You let it all go.
-All the wear and the tear and the tears and the fears over years and the years and the years.
You can never break me down.
You can never fade me out.
-Yeah. -You can never break me down.
-Yeah. -You can never fade me out.
Yeah.
Okay, let's just go with that. It's like, "I really wanna be in a sex toy store. "
Переклад українською
ну
Так, так, так, так, так, так, так, так, так.
ну
Так, так, так, так, так, так.
Весь цей знос, сльози та страхи. ну
Через роки, через роки, через роки, через роки. Весь цей знос, сльози та страхи. ну
Що ми накопичуємо роками й роками. Ви чуєте? Ви чуєте?
Ти ніколи не зможеш зламати мене.
-Так, так. -Ти ніколи не зможеш збити мене.
-Так, так. - Ти ніколи не зможеш зламати мене.
-Так, так. -Ти ніколи не зможеш збити мене.
Так, так.
Я не знаю, як сказати тобі свою правду, тому що я боюся втратити себе.
Що ти мені зробив?
Я втратив пам'ять про почуття.
Як час торкається мого серця. Любов, це було тонально.
Твій голос був таким повним надії.
Весь знос, розриви, сльози та страхи протягом років, років, років, років. Важкий вантаж уві сні.
Весь знос, і сльози, і страхи з роками, з роками, з роками, -закінчено. . . Ви чуєте? Ви чуєте? — Сльози — не мої сльози.
Твої страхи - не мої страхи. Сльози не мої сльози. Твої страхи - не мої страхи.
Ти ніколи не зможеш зламати мене. -Так, так.
Ви ніколи не можете мене згаснути.
-Так, так. - Ти ніколи не зможеш зламати мене.
-Так, так. -Ти ніколи не зможеш збити мене.
Так, так.
ну
Так, так.
-Ти краще біжи. - Я жив дико.
Був тут деякий час.
- Ти відпустив усе.
-Бути дитиною, жити так дико, жити так дико, жити так дико. Чому ти не лікуєшся зі мною?
Створення красивого.
— Моє серце — могила. - Ти відпустив усе.
Святкувати, святкувати, святкувати, святкувати. Святкуйте ура.
Святкувати, святкувати, святкувати.
- Ти відпустив усе.
-Увесь знос, і сльози, і страхи протягом років, років і років.
Ти ніколи не зможеш зламати мене.
Ви ніколи не можете мене згаснути.
-Так. - Ти ніколи не зможеш зламати мене.
-Так. -Ти ніколи не зможеш збити мене.
так
Гаразд, давайте просто продовжимо це. Це як: «Я справді хочу бути в магазині секс-іграшок».