Більше пісень від Lorde
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Елла Марія Лані Єліч-О'Коннор
Виробник: Lorde
Інженер, продюсер, барабанщик: Jim-E Stack
Додатковий виробник: Sachi DiSerafino
Інженер змішування: стент Mark 'Spike'
Інженер: Ян Голд
Інженер: Девін Хоффман
Композитор, автор текстів, інженер: Фабіана Палладіно
Додатковий інженер: Кайл Паркер Сміт
Додатковий інженер: Кобі Берман
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Інженер-майстер: Вілл Куіннелл
Композитор Автор слів: Вільям ДіСерафіно
Композитор Автор тексту: Джеймс Хармон Стек
Композитор Автор тексту: Франсіско Дж. Баутіста мл.
Композитор Автор слів: Рональд Рей Брайант
Композитор Автор слів: Натан Перес
Текст і переклад
Оригінал
In the city, I hear the voices of the ancients. They're calling for us.
Hear their horses running up Prince Street.
'Cause I'm a mystic, I swim in waters that would drown so many other bitches. Got me lifted, feeling so gifted. Ah, ah, ah.
Mm.
Mm.
Mm.
Mm.
In the gym, I'm exercising all my demons. Make 'em keep grinding.
Yesterday, I lifted your body weight.
I pick a song and I listen to it 'til it's just a piece of music.
And everything else falls away.
Ha, ha, ha.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha.
And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Hope you find a- another starlet, another camera, another red carpet.
As for me, I'm going back to the clay.
Mm.
You can tell them I went crazy. If that's what this is, then I guess I'll take it.
I bring the pain, not the synthesizer. The bodies move like the spirits inside 'em.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha. And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God.
Oh, God.
Переклад українською
У місті я чую голоси стародавніх. Вони кличуть нас.
Чути, як їхні коні біжать Принс-стріт.
Тому що я містик, я плаваю у водах, які б потопили стільки інших сук. Я піднявся, відчуваючи себе таким обдарованим. Ах, ах, ах.
ммм
ммм
ммм
ммм
У спортзалі я вправляю всіх своїх демонів. Змусити їх продовжувати шліфувати.
Вчора я підняв вагу вашого тіла.
Я вибираю пісню і слухаю її, доки це просто музичний твір.
А все інше відпадає.
Ха, ха, ха.
Крихітко, щоразу, коли ти мене зламаєш.
Я спостерігаю, як це відбувається, як ангел, який дивиться вниз.
ха-ха
І дитинко,
Я хочу, щоб йому було так боляче.
Я міг відчути брудну фантазію.
О, Боже, якби вона могла мене зараз побачити.
Сподіваюся, ви знайдете іншу зірку, іншу камеру, іншу червону доріжку.
Що стосується мене, то я повертаюся до глини.
ммм
Ви можете сказати їм, що я збожеволів. Якщо це те, що це таке, то, мабуть, я візьму це.
Я приношу біль, а не синтезатор. Тіла рухаються, як духи всередині них.
Крихітко, щоразу, коли ти мене зламаєш.
Я спостерігаю, як це відбувається, як ангел, який дивиться вниз.
ха-ха І дитинко,
Я хочу, щоб йому було так боляче.
Я міг відчути брудну фантазію.
О, Боже, якби вона могла мене зараз побачити.
О, Боже, якби вона могла мене зараз побачити.
О, Боже, якби вона могла мене зараз побачити.
О, Боже, якби вона могла мене зараз побачити.
О Боже
О Боже