Більше пісень від Lorde
Опис
Дата виходу: 2025-05-12
Текст і переклад
Оригінал
Knew when I felt it hit.
Stood in the park under the eclipse.
It was only a field trip.
'Til it cooled my blood.
That's how it tends to start.
You're in the light, then you're in the dark.
Then someone throws a flare. You tasted my underwear. I knew we were fucked.
My bed is on fire.
Mama, I'm so scared.
Don't know how to come back.
Once I get out, on the edge.
He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. All alone in my room.
Watching the tape of their honeymoon.
On a boat, it was pure and true.
Then the film came out.
Hope that we can ignore.
Voices we hear through the open door.
Would you dive to the ocean floor?
Just to take my pearl.
'Cause my bed is on fire. My bed is on fire. Mama, I'm so scared. Mama,
I'm so scared. Were you ever like this? Were you ever like this?
Once you went out, on the edge. He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
But now I'm high enough to know. Yeah, I think he's gone. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
Face
Переклад українською
Зрозумів, коли відчув удар.
Стояв у парку під затемненням.
Це була лише екскурсія.
«Поки це не охолодило мою кров.
Ось як воно має тенденцію починатися.
То ти у світлі, то ти в темряві.
Тоді хтось кидає фаєру. Ти спробував мою нижню білизну. Я знав, що ми трахнули.
Моє ліжко горить.
Мамо, мені так страшно.
Не знаю, як повернутися.
Раз виходжу, на край.
Він плює мені в рот, ніби читає молитву.
Але зараз я плачу по телефону. Лаятися нічого страшного. Звинуватити це.
Е-е-е-е-е-е-е-е. Машина в морду.
Е-е-е-е-е-е-е-е. Машина в морду.
Е-е-е-е-е-е-е-е. Зовсім один у своїй кімнаті.
Перегляд стрічки їхнього медового місяця.
На човні це було чисто і правдиво.
Потім вийшов фільм.
Сподіваюся, що ми можемо ігнорувати.
Голоси, які ми чуємо крізь відчинені двері.
Ви б пірнули на дно океану?
Тільки щоб взяти мою перлину.
Бо моє ліжко горить. Моє ліжко горить. Мамо, мені так страшно. мама,
мені так страшно Ви коли-небудь були такими? Ви коли-небудь були такими?
Якось ти вийшов, на край. Він плює мені в рот, ніби читає молитву.
Але зараз я плачу по телефону. Лаятися нічого страшного. Звинуватити це.
Е-е-е-е-е-е-е-е.
Машина в морду.
Але тепер я достатньо високий, щоб знати. Так, я думаю, він пішов. Звинуватити це.
Е-е-е-е-е-е. Машина в морду.
Машина в морду.
Е-е-е-е-е-е-е-е.
Машина в морду.
обличчя