Більше пісень від Lorde
Опис
Композитор, автор тексту, вокаліст: Елла Марія Лані Єліч-О'Коннор
Виробник: Lorde
Інженер, продюсер, барабанщик: Jim-E Stack
Інженер змішування: стент Mark 'Spike'
Інженер: Джек Меннінг
Інженер, аранжувальник: Роб Муз
Додатковий інженер: Кобі Берман
Додатковий інженер: Ян Голд
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Інженер-майстер: Вілл Куіннелл
Композитор Автор слів: Ендрю Егед
Композитор Автор тексту: Джеймс Хармон Стек
Текст і переклад
Оригінал
Chewing gum,
I know don't hide the sour taste that's in my throat.
But the voice in my head says, "Do you have the stones? "
When you get close enough, I let down my brains and you climb up.
In my room we can do anything you want.
Everyone that I've slept with, all the pairs of hands, I'm reckless.
It's fun while I doubt it.
Why can't I stop everything?
I want speeding up my pulse. I don't sleep, don't dream at all.
Give him nothing personal so I'm not affected. I've been the ice, I've been the flame.
I've been the prize, the ball and chain.
I've been the dice, the magic eight so I'm not affected. I've been the siren, been the saint.
I've been the fruit that leaves a stain.
I've been up on the pedestal, but tonight I just wanna fall.
Tonight I just wanna fall. Yeah, tonight I just wanna fall.
In a mirror on a shirt,
I see a hot mess in an antique skirt.
But the voice in my head says, "Don't let him leave alone. "
I become hurricane.
Visions of my teenage innocence.
How'd I shift shape like that?
Everyone that I've slept with, all the metal that I've missed, it's fun while I doubt it.
Why can't I stop everything? I want speeding up my pulse.
I don't sleep, don't dream at all.
Give him nothing personal so I'm not affected.
I've been the ice, I've been the flame. I've been the prize, the ball and chain.
I've been the dice, the magic eight so I'm not affected.
I've -been the siren, been the saint. -Ooh, she said.
-I've been the fruit that leaves a stain. -She said so.
I've been up on the pedestal, but tonight I just wanna fall.
Yeah, tonight I just wanna fall.
Yeah, tonight I just wanna fall.
I'll kick you out and pull you in. Swear that you were just a friend.
And when it's all over again, say I'm not affected.
-I'll kick you out and pull you in. -Ooh, she said.
-Swear that you were just a friend. -She said so.
And when it's all over again.
-Oh. -Say I'm not affected.
Oh.
Oh.
Oh.
No, I'm not affected.
But tonight I just wanna fall.
Переклад українською
Жувальна гумка,
Я знаю, що не приховати кислий смак у горлі.
Але голос у моїй голові каже: «У вас є каміння?»
Коли ти підходиш досить близько, я опускаю мозок, і ти піднімаєшся.
У моїй кімнаті ми можемо робити все, що забажаєте.
Усі, з ким я спав, усі пари рук, я безрозсудний.
Це весело, поки я сумніваюся.
Чому я не можу зупинити все?
Я хочу прискорити свій пульс. Я не сплю, не бачу снів взагалі.
Не давайте йому нічого особистого, щоб я не постраждав. Я був льодом, я був полум'ям.
Я був призом, м'ячем і ланцюгом.
Я був гральним кубиком, магічною вісімкою, тому мене це не вплинуло. Я був сиреною, був святим.
Я був фруктом, який залишає пляму.
Я був на п'єдесталі, але сьогодні ввечері я просто хочу впасти.
Сьогодні ввечері я просто хочу впасти. Так, сьогодні ввечері я просто хочу впасти.
У дзеркалі на сорочці,
Я бачу гарячий безлад у старовинній спідниці.
Але голос у моїй голові каже: «Не дозволяй йому піти одному».
Я стаю ураганом.
Бачення моєї підліткової невинності.
Як я міг так змінити форму?
Усі, з ким я спав, увесь метал, за яким я сумував, це весело, хоча я сумніваюся.
Чому я не можу зупинити все? Я хочу прискорити свій пульс.
Я не сплю, не бачу снів взагалі.
Не давайте йому нічого особистого, щоб я не постраждав.
Я був льодом, я був полум'ям. Я був призом, м'ячем і ланцюгом.
Я був гральним кубиком, магічною вісімкою, тому мене це не вплинуло.
Я був сиреною, був святим. -Ой, сказала вона.
-Я був фруктом, який залишає пляму. - Вона так сказала.
Я був на п'єдесталі, але сьогодні ввечері я просто хочу впасти.
Так, сьогодні ввечері я просто хочу впасти.
Так, сьогодні ввечері я просто хочу впасти.
Я тебе вижену і затягну. Клянися, що ти був просто другом.
А коли все повториться, скажи, що мене це не стосується.
-Я вигнаю тебе і затягну. -Ой, сказала вона.
- Присягнися, що ти був просто другом. - Вона так сказала.
А коли все знову.
-Ой. -Скажи, що я не зачеплений.
ох
ох
ох
Ні, мене це не стосується.
Але сьогодні ввечері я просто хочу впасти.