Більше пісень від Lorde
Опис
Композитор, автор тексту, вокаліст: Елла Марія Лані Єліч-О'Коннор
Виробник: Lorde
Барабанщик, продюсер, інженер: Jim-E Stack
Інженер, продюсер, барабанщик: Бадді Росс
Інженер змішування: стент Mark 'Spike'
Інженер: Ян Голд
Додатковий інженер: Джек Меннінг
Додатковий інженер: Кобі Берман
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Інженер-майстер: Вілл Куіннелл
Композитор Автор тексту: Джеймс Хармон Стек
Текст і переклад
Оригінал
Soap washing him off my chest.
Keeping the light not on, thinking it.
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A pink galaxy left undressed.
2009 me'd be so impressed.
So impressed. Back when the stolen spirits went straight to the head.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman. Ah-ah, ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A grown woman.
Been looking for a, looking for a, been looking for a grown woman.
I've been looking for a, been looking for a, looking for a grown woman.
Переклад українською
Мило змиває його з моїх грудей.
Не горить світло, думаючи про це.
Перестрибуючи з каменя на камінь у руслі річки, мабуть.
Можливо, ти нарешті знаєш, ким хочеш бути.
Доросла жінка в дитячій футболці. Доросла жінка.
А-а-а-а-а.
Дівчинка доросла жінка.
А-а-а-а-а.
Широкі стегна, скол зубів, дев'яносто шість. Шкірний шрам, шукаю його.
Широкі стегна, м'які губи, мамина травма.
З дев'яносто шостого шукав дорослу жінку.
Доросла жінка.
Роздягнена рожева галактика.
2009 рік був би дуже вражений.
Таке враження. Тоді, коли вкрадені духи йшли прямо в голову.
Можливо, ти нарешті знаєш, ким хочеш бути.
Доросла жінка в дитячій футболці. Доросла жінка.
А-а-а-а-а.
Дівчинка доросла жінка. А-а-а-а-а. А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а.
Широкі стегна, скол зубів, дев'яносто шість. Шкірний шрам, шукаю його.
Широкі стегна, м'які губи, мамина травма.
З дев'яносто шостого шукав дорослу жінку.
Доросла жінка.
Доросла жінка.
Шукав, шукав, шукав дорослу жінку.
Я шукав, шукав, шукав дорослу жінку.