Більше пісень від Jennifer Lopez
Більше пісень від Marc Anthony
Опис
Асоційований виконавець: Дженніфер Лопес і Марк Ентоні
Асоційований виконавець: Дженніфер Лопес
Асоційований виконавець: Марк Ентоні
Фоновий вокал: Конеша Оуенс
Фоновий вокал: Клейтовен Річардсон
Організатор вистави, диригент: Вільям Росс
Гітара: Дін Паркс
Електрогітара: Майкл Ландау
Електрогітара: Девід Рідо
Аранжувальник, редактор, клавішні, інженер, продюсер, програміст: Ден Ші
Композитор, автор слів: Джанкарло Бігацці
Композитор, автор слів: Алеандро Сіваі Бальді
Автор тексту, композитор: Марко Фалагіані
Адаптер: Ігнасіо Бальестерос
Інженер: Франклін Грант
Інженер: Девід Глісон
Інженер: Девід Рейцас
Інженер: Боббі Фернандес
Помічник інженера: Робб Вільямс
Помічник інженера: Peter Krawiec
Інженер мікшування: Мік Гузаускі
Помічник інженера: Том Бендер
Текст і переклад
Оригінал
Dime por qué lloras.
De felicidad.
Y por qué te ahogas.
Por la soledad.
Y por qué me tomas fuerte así mis manos y tus pensamientos te van llevando.
Yo te quiero tanto.
Y por qué será.
Lo contesto rudo.
No lo dudes más.
Aunque en el futuro haya un muro enorme, yo no tengo miedo, quiero enamorarme.
No me ames porque pienses que parezco diferente.
Tú no piensas que es lo justo ver pasar el tiempo juntos.
No me ames, que comprendo la mentira que sería.
Si tu amor no merezco, no me ames, mas quédate otro día.
No me ames porque estoy perdido, porque cambie el mundo. Porque es el destino, porque no se puede.
Somos un espejo y tú así serías lo que yo -de mí reflejo.
-No me ames para estar muriendo dentro de una guerra llena de arrepentimientos.
No me ames para estar en tierra.
Quiero alzar el vuelo con tu gran amor por el azul del cielo.
No sé qué decirte.
Esa es la verdad.
Si la gente quiere, -sabe lastimar. -Tú y yo partiremos.
Ellos no se mueven.
-Pero en este cielo sola no me dejes.
-No me dejes, no me dejes. No me escuches si te digo no me ames.
No me dejes. No desarmes mi corazón con ese no me ames.
No me ames. Te lo ruego. Mi amargura déjame.
Sabes bien que no puedo. Que es inútil. Que siempre te amaré.
No me ames, pues te haré sufrir con este -corazón que se llenó de mil inviernos.
-No me ames para así olvidarte de tus días grises.
-Quiero que me ames solo. -No me ames.
Tú y yo volaremos uno con el otro y seguiremos -siempre juntos.
-Este amor es como el sol que sale -tras de la tormenta.
-Como dos cometas en la misma estela.
No me ames, no me ames, no me ames.
-No me ames. -No me ames.
No me ames. Oh.
Переклад українською
Скажи чому ти плачеш.
Від щастя.
А чого ти тонеш.
Для самотності.
І чому ти мене так міцно тримаєш, мої руки і твої думки забирають тебе.
я тебе так сильно люблю
А чому буде?
Відповідаю грубо.
Не вагайтеся більше.
Навіть якщо в майбутньому буде величезна стіна, я не боюся, я хочу закохатися.
Не люби мене, тому що ти думаєш, що я виглядаю інакше.
Ви не вважаєте справедливим бачити, як вони проводять час разом.
Не люби мене, я розумію, яка це була б брехня.
Якщо я не заслуговую твоєї любові, не люби мене, а залишся ще на один день.
Не люби мене, тому що я загубився, тому що я змінюю світ. Бо це доля, бо так не можна.
Ми дзеркало, і ти будеш тим, чим я себе відображаю.
-Не люби, що я гину на війні, повній жалю.
Не люби мене бути на землі.
Я хочу полетіти з твоєю великою любов’ю до блакиті неба.
Я не знаю, що вам сказати.
Це правда.
Якщо люди хочуть, вони вміють робити боляче. - Ми з тобою підемо.
Вони не рухаються.
-Але не залишай мене одного в цьому небі.
- Не залишай мене, не залишай мене. Не слухай мене, якщо я скажу тобі, що не любиш мене.
Не залишай мене. Не роззброюй моє серце тим, що мене не любиш.
Не люби мене. благаю вас. Моя гіркота покинь мене.
Ти добре знаєш, що я не можу. Що марно. Що я завжди буду любити тебе.
Не люби мене, бо я змушу тебе страждати цим серцем, наповненим тисячею зим.
-Не люби мене, щоб ти міг забути про свої сірі дні.
- Я хочу, щоб ти любив мене одного. -Не люби мене.
Ми з тобою полетимо один з одним і будемо продовжувати - завжди разом.
-Це кохання, як сонце, що сходить після грози.
- Як дві комети в одному сліді.
Не люби мене, не люби мене, не люби мене.
-Не люби мене. -Не люби мене.
Не люби мене. ох