Більше пісень від Jennifer Lopez
Опис
Вокал, асоційований виконавець: Дженніфер Лопес
Фоновий вокал: Рита Кінтеро
Фоновий вокал: Венді Петерсон
Гітара: К'єлі Мінуччі
Програміст, перкусія, барабани, аранжувальник, інженер мікшування, аранжувальник виступу, додатковий студійний продюсер: Річі Джонс
Клавіші: Ерік Куппер
Бас: Том Барні
Автор тексту, композитор: Марія Крістіансен
Композитор, автор слів: Майкл Гарвін
Композитор, автор слів: Філ Темпл
Режисер, композитор, адаптатор, автор слів: Менні Беніто
Аранжувальник, продюсер: Ric Wake
Програміст, інженер, аранжувальник: «Молодий» Дейв Шойер
Координатор: Девід Барретт
Інженер: Фредді Пінеро
Інженер: Thomas R. Yezzi
Інженер: Франклін Грант
Помічник інженера: Альфред Фігероа
Помічник інженера: Робб Вільямс
Помічник інженера: Хуан Бохоркес
Інженер змішування: Ден Хетцель
Текст і переклад
Оригінал
Oh, yeah
Like a movie scene in the sweetest dream
I have pictured us together
Now to feel your lips on my fingertips
I have to say is even better
Than I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness, the tears that I've cried
I have spent all of my life
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Tender words you say take my breath away
Love me now and leave me never
Found a sacred place, lost in your embrace
I wanna stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
(Quédate ahí, papi)
Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight (tonight), oh (tonight)
When you would be here in my arms
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
Переклад українською
О, так
Як кіносцена в найсолодшому сні
Я змалював нас разом
Тепер відчуваю твої губи на кінчиках пальців
Треба сказати, що навіть краще
Ніж, ніж я коли-небудь думав, що це може бути
Це ідеально, це пристрасть, це звільняє мене
Від усього мого смутку, сліз, які я виплакав
Я провів усе своє життя
Чекаю сьогодні ввечері, о
Коли ти будеш тут у мене на руках
Чекаю сьогоднішнього вечора, о-о
Я так давно мріяла про цю любов
Чекаю сьогоднішнього вечора
Ніжні слова, які ви говорите, перехоплюють подих
Люби мене зараз і ніколи не залишай мене
Знайшов священне місце, загубився в твоїх обіймах
Я хочу залишитися в цьому назавжди
Я думаю про дні, коли сонце заходило
На моєму порожньому серці, зовсім один у своєму ліжку
Металися, емоції були сильні
Я знав, що треба триматися
Чекаю сьогодні ввечері, о
Коли ти будеш тут у мене на руках
Чекаю сьогоднішнього вечора, о-о
Я так давно мріяла про цю любов
Чекаю сьогодні ввечері, о
Коли ти будеш тут у мене на руках
Чекаю сьогоднішнього вечора, о-о
Я так давно мріяла про цю любов
Чекаю сьогоднішнього вечора
(Quédate ahí, papi)
Минули ті часи, коли сонце заходило
На моєму порожньому серці зовсім одна в моєму ліжку
Металися, емоції були сильні
Я знав, що треба триматися
Чекаю сьогодні ввечері, о
Коли ти будеш тут у мене на руках
Чекаю сьогоднішнього вечора, о-о
Я так давно мріяла про цю любов
Чекаю сьогодні ввечері (сьогодні ввечері), о (сьогодні ввечері)
Коли ти будеш тут у мене на руках
Чекаю сьогодні ввечері (сьогодні ввечері), о-о (сьогодні ввечері)
Я так давно мріяла про цю любов
Чекаю сьогодні ввечері, о
Коли ти будеш тут у мене на руках
Чекаю сьогодні ввечері (сьогодні ввечері), о-о (сьогодні ввечері)
Я так давно мріяв про цю любов
Чекаю сьогодні ввечері, о