Більше пісень від Paramore
Більше пісень від David Byrne
Опис
Тенор-саксофон: Енді Сніцер
Бас: Боббі Вутен
Гітара, клавішні: Девід Бірн
Труба: Гарет Флауерс
Інженер: Гоша Усов
Труба: Джонатан Хайм
Марімба, перкусія, вібрафон: Мауро Рефоско
Помічник інженера: Майкл Діно
Тромбон: Майк Зельцер
Баритон-саксофон: Роджер Розенберг
Майстер: Руайрі О'Флаерті
Альт-саксофон: Сем Садігурскі
Інженер: Стюарт Лерман
Ударні: Тім Кейпер
Аранжувальник валторн: Тоні Фінно
Сценарист: Хейлі Вільямс
Сценарист: Тейлор Йорк
Текст і переклад
Оригінал
All that I want is to wake up fine
Tell me that I'm alright, that I ain't gonna die
All that I want is a hole in the ground
You can tell me when it's alright for me to come out
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
Walkin' around with my little rain cloud
Hanging over my head, and it ain't comin' down
Where do I go? Give me some kind of sign
You hit me with lightning, maybe I'll come alive
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times) oh!
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times) hard times
Переклад українською
Все, чого я хочу, це добре прокинутися
Скажи мені, що я в порядку, що я не помру
Все, чого я хочу, це дірка в землі
Ти можеш сказати мені, коли я можу вийти
(Важкі часи) змусять вас замислитися, чому ви взагалі намагаєтеся
(Важкі часи) приведуть вас до ладу і будуть сміятися, коли ви плачете
(Ці життя), і я досі не знаю, як я взагалі виживаю
(Важкі часи, важкі часи)
Гуляю з моєю маленькою дощовою хмаркою
Висить над моєю головою, і не спускається
куди мені піти Дайте мені якийсь знак
Ти мене блискавкою вдарив, може, я оживу
(Важкі часи) змусять вас замислитися, навіщо ви взагалі намагаєтеся
(Важкі часи) приведуть вас до ладу і будуть сміятися, коли ви плачете
(Ці життя), і я досі не знаю, як я взагалі виживаю
(Важкі часи, важкі часи) о!
Скажи моїм друзям, що я йду
Ми вдаримо його ногами, коли я впаду на землю
Скажи моїм друзям, що я йду
Ми вдаримо його ногами, коли я впаду на землю
Коли я вдарився об землю
Коли я вдарився об землю
Коли я вдарився об землю
Коли я вдарився об землю
(Важкі часи) змусять вас замислитися, чому ви взагалі намагаєтеся
(Важкі часи) приведуть вас до ладу і будуть сміятися, коли ви плачете
(Ці життя), і я досі не знаю, як я взагалі виживаю
(Важкі часи, важкі часи)
(Важкі часи) змусять вас замислитися, навіщо ви взагалі намагаєтеся
(Важкі часи) приведуть вас до ладу і будуть сміятися, коли ви плачете
(Ці життя), і я досі не знаю, як я взагалі виживаю
(Важкі часи) важкі часи