Більше пісень від Paramore
Опис
Головний вокал: Хейлі Вільямс
Гітара: Джейсон Байнам
Бек-вокал: Джейсон Байнам
Гітара: Джош Фарро
Бек-вокал: Джош Фарро
Бас-гітара: Лусіо Рубіно
Інженер мікшування: Майк Грін
Інженер аудіозапису: Майк Грін
Продюсер: Майк Грін
Інженер-майстер: Том Бейкер
Ударні: Зак Фарро
Сценарист: Хейлі Вільямс
Сценарист: Джош Фарро
Текст і переклад
Оригінал
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
This is an emergency.
So are you listening? And I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
So you give up every chance you get just to feel new again.
I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
And you do your best to show me love, but you don't know what love is. So are you listening?
So are you watching me? Well, I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
The scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive. I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
Переклад українською
Я думаю, що у нас надзвичайна ситуація. Я думаю, що у нас надзвичайна ситуація.
Якщо ви думали, що я піду, то ви помилялися, тому що я не перестану триматися.
Так ти слухаєш?
Так ти спостерігаєш за мною?
Якщо ви думали, що я піду, то ви помилялися, тому що я не перестану триматися.
Це надзвичайна ситуація.
Так ти слухаєш? І я не можу це прикидати
Я цього не бачу.
Але це насправді не твоя вина, що ніхто не хоче говорити про це, говорити про це.
Тому що я бачив, як кохання помирало занадто багато разів, коли воно заслуговувало бути живим. Коли воно заслужило бути живим.
І я бачив, як ти плакав занадто багато разів, коли ти заслуговував бути живим.
Живий.
Тож ви відмовляєтеся від усіх шансів, щоб знову відчути себе новим.
Я думаю, що у нас надзвичайна ситуація.
Я думаю, що у нас надзвичайна ситуація.
І ти робиш усе можливе, щоб показати мені любов, але ти не знаєш, що таке любов. Так ти слухаєш?
Так ти спостерігаєш за мною? Ну, я не можу це прикидати
Я цього не бачу.
Але це насправді не твоя вина, що ніхто не хоче говорити про це, говорити про це.
Тому що я бачив, як кохання помирало занадто багато разів, коли воно заслуговувало бути живим.
Коли воно заслужило бути живим.
І я бачив, як ти плакав занадто багато разів, коли ти заслуговував бути живим.
Живий.
Шрами, вони не зникнуть.
Ніхто не хоче про це говорити, говорити про це.
Тому що я бачив, як кохання помирало занадто багато разів, коли воно заслуговувало бути живим. Коли воно заслужило бути живим.
І я бачив, як ти плакав занадто багато разів, коли ти заслуговував бути живим.
Живий. Я думаю, що у нас надзвичайна ситуація.
Я думаю, що у нас надзвичайна ситуація.