Більше пісень від Michael Jackson
Опис
Бек-вокал, асоційований виконавець, вокал: Майкл Джексон
Бас: Боббі Вотсон
Ударні: Джон Робінсон
Гітара: Девід Вільямс
Гітара: Марло Хендерсон
Синтезатор: Грег Філінгейнс
Синтезатор: Майкл Боддікер
Фортепіано: Девід «Яструб» Волінскі
Горн: Роги Морського Вітру
Аранжувальник виступу, флюгельгорн, труба: Джеррі Хей
Флейта, саксофон-альт, саксофон-тенор: Ларрі Вільямс
Баритон-саксофон, альт-саксофон, флейта: Кім Хатчкрофт
Тромбон: Вільям Райхенбах
Труба: Гері Грант
Концерт-мейстер: Джеральд Вінчі
Композитор, автор слів: Родні Темпертон
Продюсер: Квінсі Джонс
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Брюс Сведіен
Помічник інженера: Стів Конгер
Помічник інженера: Рік Еш
Помічник інженера: Ед Черні
Помічник інженера: Ерік Цоблер
Помічник інженера: Джим Фіцпатрік
Помічник інженера: Мітч Гібсон
Організатор вистави: Род Темпертон
Організатор вистави: Бен Райт
Текст і переклад
Оригінал
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
Переклад українською
Дівчинка, закрий очі
Дозвольте цьому ритму проникнути в вас
Не намагайтеся з цим боротися
Ви нічого не можете зробити
Розслабте свій розум
Покладіть назад і паз з шахтою
Ви повинні відчути це тепло
І ми можемо покататися на бугі
Поділіться цим ритмом кохання
Я хочу качатися з тобою (цілу ніч)
Танцюй у день (сонячне світло)
Я хочу качатися з тобою (цілу ніч)
Ми будемо розгойдувати всю ніч
На підлогу
Там нікого немає, крім нас
Дівчинка, коли ти танцюєш
Є магія, якою має бути кохання
Просто повільно
Тому що нам ще так далеко
Коли відчуваєш це тепло
І ми будемо кататися на бугі
Поділіться цим ритмом кохання
Я хочу качатися з тобою (цілу ніч)
Танцюй у день (сонячне світло)
Я хочу качатися з тобою (цілу ніч)
Ми будемо крутити всю ніч безперервно
І коли канавка мертва і зникла, так
Ти знаєш, що любов виживає
Тож ми можемо рокувати вічно
Я хочу покачатися з тобою
Я хочу грати з тобою
Я хочу покачатися з тобою
Я хочу грати з тобою
Я хочу грати (цілу ніч) з тобою, дівчино (сонячне світло)
Рок з тобою, рок з тобою, так (всю ніч)
Танцюйте всю ніч безперервно
Я хочу качатися з тобою, так (цілу ніч)
Заколисуйте вас у день (сонячне світло)
Я хочу качатися з тобою (цілу ніч)
Рок цілу ніч
Відчуй тепло, відчуй ритм (всю ніч)
Заколисуйте вас у день (сонячне світло)
Я хочу рок (цілу ніч)
Рок цілу ніч