Більше пісень від USHER
Більше пісень від Pitbull
Опис
Асоційований виконавець: Usher feat. Пітбуль
Асоційований виконавець: Ашер
Продюсер, автор текстів, усі інструменти, композитор: Макс Мартін
Асоційований виконавець: Pitbull
Композитор, усі інструменти, автор тексту, продюсер: Shellback
Композитор, автор слів: Саван Котеча
Композитор, автор слів: Армандо Перес
Інженер звукозапису: Сем Холланд
Інженер звукозапису: Емілі Райт
Інженер звукозапису: Аль Бурна
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Джон Хейнс
Помічник інженера: Тім Робертс
Текст і переклад
Оригінал
Usher, Usher, Usher.
Yeah, man.
So we back in the club with our bodies rocking from side to side.
Side, side to side.
Thank God the week is done. I feel like a zombie gone back to life.
Back, back to life. Hands up.
Yeah, suddenly we all got our hands up.
No control of my body. Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Keep downing drinks like there's no tomorrow. That's just right.
Now, now, now. Now, now, now, now.
Gon' set the roof on fire, gonna burn this mother down, down, down.
Down, down, down, down. Come on, hands up. When the music drops, we both put our hands up.
Put your hands on my body. Swear I seen you before.
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again. Hustle, don't lie.
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil.
Get it baby, hope you catch that like HBO. That's how we roll, my life is a movie and you just TiVo.
Mami got me twisting like a dreadlock.
She don't wrestle but I got her in a headlock. Yeba yeba doo, make her bed rock. Mami on fire, psshh, red hot.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide as I step in the room.
I'm a hustler baby, but that you knew. And tonight it's just me and you, dale.
Baby tonight, the DJ got us falling in love again. Let's go away. Let's take over your world.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love. Dale. Let go. Falling in love.
Oh. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right. Come on, come on.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Put your hands up, put your hands up. Come on.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life. Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Thank you, DJ.
Переклад українською
Ашер, Ашер, Ашер.
Так, чоловіче.
Тож ми повернулися до клубу, коли наші тіла хиталися з боку в бік.
Збоку, з боку в бік.
Слава Богу, тиждень закінчився. Я відчуваю себе зомбі, який повернувся до життя.
Назад, назад до життя. Руки вгору.
Так, раптом ми всі підняли руки.
Жодного контролю над своїм тілом. Хіба я тебе раніше не бачив?
Здається, я пам'ятаю ці очі, очі, очі. Очі, очі, очі.
Тому що сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
Так, сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
Тож танцюй, танцюй так, ніби це остання, остання ніч у твоєму житті, житті.
Зрозумієш правильно.
Тому що сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
Продовжуйте пити, наче завтра не буде. Саме так.
Зараз, зараз, зараз. Зараз, зараз, зараз, зараз.
Я підпалю дах, спалю цю матір дотла, додолу, додолу.
Вниз, вниз, вниз, вниз. Давай, руки вгору. Коли музика стихає, ми обоє піднімаємо руки.
Поклади руки на моє тіло. Клянися, я бачив тебе раніше.
Здається, я пам'ятаю ці очі, очі, очі. Очі, очі, очі.
Тому що сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
Так, сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
Тож танцюй, танцюй так, ніби це остання, остання ніч у твоєму житті, житті.
Зрозумієш правильно.
Тому що сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову. Шукай, не бреши.
Не чуйте зла, або не говоріть зла, або не бачите зла.
Отримай це, дитинко, сподіваюся, ти зрозумієш це, як HBO. Ось як ми живемо, моє життя - це фільм, а ти просто TiVo.
Мамі змусила мене крутитися, як дред.
Вона не бореться, але я отримав її в голову. Yeba yeba doo, заколи її ліжко. Мамі у вогні, псшш, розпечена.
Бада біг, бада бум. Mr. Worldwide, коли я входжу в кімнату.
Я шахрай, але ти знав. І сьогодні ввечері тільки я і ти, Дейл.
Мила, сьогодні ввечері ді-джей знову закохав нас. Ходімо геть. Давайте заволодіємо вашим світом.
Так, сьогодні ввечері, діджей змусив нас закохатися. Дейл. Відпусти. Закохатися.
ох Тож танцюй, танцюй так, ніби це остання, остання ніч у твоєму житті, житті.
Зрозумієш правильно. Давай, давай.
Тому що сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
так Так, сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
Руки вгору, руки вгору. давай
Тож танцюй, танцюй так, ніби це остання, остання ніч у твоєму житті, житті. Зрозумієш правильно.
Тому що сьогодні ввечері діджей змусив нас закохатися знову.
так Дякую, DJ.