Більше пісень від Becky G
Опис
Композитор, автор слів: Ребека Марі Гомес
Усі інструменти, програміст, виконавчий продюсер, продюсер: Dr. Luke
Фоновий вокал, композитор, автор слів: Łukasz Gottwald
Всі інструменти, програміст, продюсер: Cirkut
Фоновий вокал, композитор, автор слів: Генрі Уолтер
Вокал: Хлоя Ангелідес
Вокал: Терон Томас
Вокал: Емілі Воррен
Фоновий вокал: Хлоя Касільяс
Фоновий вокал: Рікардо Есківіас
Фоновий вокал, інженер: Рейчел Фіндлен
Фоновий вокал: Крістіна Галлегос
Фоновий вокал: Алекс Гомес
Фоновий вокал: Естефанія Гомес
Фоновий вокал: Шейла МакГі
Фоновий вокал, асистент інженера: Камерон Монтгомері
Фоновий вокал: Сара Кінтана
Інженер: Клінт Гіббс
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Джон Хейнс
Текст і переклад
Оригінал
I don't know, it's just somethin' about ya (whoo)
Got me feelin' like I can't be without ya (whoo)
Anytime someone mention your name (whoo)
I be feelin' as if I'm around ya (whoo)
Ain't no words to describe you, baby (whoo)
All I know is that you take me high (whoo)
Can you tell that you drive me crazy? (Whoo)
'Cause I can't get you out my mind
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
All I want, all I need is your lovin' (whoo)
Baby, you make me hot like an oven (whoo)
Since you came, you know what I discovered? (Whoo)
Baby, I don't need me another (whoo)
No, no, all I know (no)
Only you got me feelin' so (so)
And you know that I got to have ya (whoo)
And I don't plan to let you go
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Yeah, singin' in the shower
There ain't no guarantee
But I'll take chance on we
Baby, let's take our time
Singin' in the shower
And when the times get rough
There ain't no givin' up
'Cause it just feels so right
Singin' in the shower
Don't care what others say
If I got you, I'm straight
You bring my heart to life, yeah
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm (I'm) dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da (oh, hey)
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Переклад українською
Я не знаю, це просто щось про тебе (ой)
Мені здається, що я не можу без тебе (фу)
Щоразу, коли хтось згадує твоє ім'я (вау)
Я відчуваю себе так, ніби я поруч з тобою (ой)
Немає слів, щоб описати тебе, крихітко (ой)
Все, що я знаю, це те, що ти мене кайфуєш (ой)
Ви можете сказати, що ви зводите мене з розуму? (Вау)
Тому що я не можу викинути тебе з розуму
Думаю про тебе, коли я йду спати
Коли я прокинусь, знову подумаю про тебе
Ти мій рідний, коханий і друг
Саме чому
Ти запалюєш мене всередині
Як Четверте липня
Щоразу, коли ти поруч
Здається, я завжди посміхаюся
І люди запитують мене як
Ну, ти причина чому
Я танцюю в дзеркалі
І співати в душі
Ла-да-ди, ля-да-да, ля-да-да
Співаю в душі
Ла-да-ди, ля-да-да, ля-да-да
Співаю в душі
Все, що я хочу, все, що мені потрібно, - це твоя любов (вау)
Крихітко, ти робиш мене гарячим, як піч (фу)
Оскільки ти прийшов, знаєш, що я відкрив? (Вау)
Крихітко, я не потребую іншого (ого)
Ні, ні, все, що я знаю (ні)
Тільки ти змушуєш мене почуватися так (так)
І ти знаєш, що я повинен мати тебе (ой)
І я не планую тебе відпускати
Думаю про тебе, коли я йду спати
Коли я прокинусь, знову подумаю про тебе
Ти мій рідний, коханий і друг
Саме чому
Ти запалюєш мене всередині
Як Четверте липня
Щоразу, коли ти поруч
Здається, я завжди посміхаюся
І люди запитують мене як
Ну, ти причина чому
Я танцюю в дзеркалі
І співати в душі
Ла-да-ди, ля-да-да, ля-да-да
Співаю в душі
Ла-да-ди, ля-да-да, ля-да-да
Так, співаю в душі
Немає гарантії
Але я ризикну
Крихітко, давай не поспішаймо
Співаю в душі
І коли настають важкі часи
Не можна здаватися
Тому що це просто так добре
Співаю в душі
Не хвилюйся, що скажуть інші
Якщо я вас зрозумів, я прямий
Ти оживляєш моє серце, так
Ти запалюєш мене всередині
Як Четверте липня
Щоразу, коли ти поруч
Здається, я завжди посміхаюся
І люди запитують мене як
Ну, ти причина чому
Я (я) танцюю в дзеркалі
І співати в душі
Ла-да-ді, ла-да-да, ла-да-да (ой, привіт)
Співаю в душі
Ла-да-ди, ля-да-да, ля-да-да
Ти змусив мене співати в душі
Ла-да-ди, ля-да-да, ля-да-да
Співаю в душі
Ла-да-ди, ля-да-да, ля-да-да