Більше пісень від Becky G
Більше пісень від Manuel Turizo
Опис
Асоційований виконавець: Becky G & Manuel Turizo
Асоційований виконавець: Беккі Г
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Мануель Турізо
Гуіро, Конгас, інше Продюсер: Сантьяго Гарсія Мартінес
Композитор, фортепіано, автор слів: Алехандро Робледо Валенсія
Автор тексту, композитор, бас, гітара: Крістіан Каміло Альварес Оспіна
Композитор, автор слів: Ребека Марі Гомес
Автор тексту, композитор: Мануель Лоренте Фрейре
Автор тексту, композитор: Даніель Рондон
Виробник: Nup
Виробник: Ciey
Інженер майстерності, інженер мікшування: Луїс Баррера мл.
Асистент інженера мікшування: Пауло Урібе
Вокальний продюсер, інженер звукозапису: Карлос А. Моліна
Інженер звукозапису: Памела Велес
Вокальний продюсер: Мауро Ріос
Директор A&R: Бенджамін Тішкер
Режисер A&R: Хлоя Вайс Донован
Координатор A&R: Мігель Рамірез
Текст і переклад
Оригінал
Tú, ay, que tú.
Bebé, ma.
Bebé, ma. Bebé, ma.
Si me preguntan diré que no, pero estoy sintiendo celitos por ti.
Dios bendiga a la que te enseñó para que hoy puedas besarme así.
Ay, la que no quería querer está contando los días pa' verte otra vez. Es que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué.
Me tienes enamorada, bebé.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Pa' dañarme tienes el truquito, pa' robarte me falta un poquito, yeah.
Dime el plan, que yo invito.
Si es pa' hoy nos ponemos una cita pa' que nos parchemos dándonos piquitos. Bebé, no se siente lo que no se ve. Por eso quiero verte ahora.
Hoy esto me te enamora, yeah. ¿Cómo te explico? Me tienes hecho cuadritos.
Esos ojos bonitos, yeah, ese cu' bendito.
Bebé, tú estás pa' nunca soltarte, pa' quererte y pa' hacértelo bien rico. Si es por mí, repito.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida. Porque yo no tengo planes.
¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú, no hay mejor plan de viernes que tú.
Mañana dime qué haces. ¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú.
Salud, mi reina.
El viernes empezaba como toda la vida, besando tu piel.
Bebé, ma.
Bebé, ma.
Переклад українською
Ти, о, це ти.
Крихітко, мамо.
Крихітко, мамо. Крихітко, мамо.
Якщо ви запитаєте мене, я скажу ні, але я відчуваю до вас заздрість.
Хай Бог благословить того, хто тебе навчив, щоб ти сьогодні так мене поцілувала.
О, той, хто не хотів любити, рахує дні, щоб побачити тебе знову. Просто у вас є маленька хитрість, у вас є щось, я не знаю що.
Ти закохав мене, дитинко.
Скажи мені, що ти робиш цієї п'ятниці та решту свого життя, тому що в мене немає планів. Побачимося чи що?
Ми одружуємося чи що? Або ми їмо це і дозволимо часу вирішити.
Крихітко, розкажи мені, що ти робиш цієї п'ятниці та решту свого життя, тому що в мене немає планів. Побачимося чи що?
Ми одружуємося чи що? Або ми їмо це і дозволимо часу вирішити.
Щоб зробити мені боляче, у вас є маленька хитрість, щоб вкрасти у вас, мені потрібно трохи, так.
Розкажи план, я запрошу.
Якщо це на сьогодні, ми домовимося про зустріч, щоб добре провести час. Крихітко, ти не відчуваєш того, чого не бачиш. Ось чому я хочу бачити вас зараз.
Сьогодні це змушує мене закохатися в тебе, так. Як мені це тобі пояснити? Ти мене по шматочках.
Ці гарні очі, так, це благословення.
Крихітко, ти тут, щоб ніколи не відпустити, щоб любити тебе і зробити тебе дуже багатим. Якщо це для мене, повторюю.
Скажи мені, що ти робиш цієї п'ятниці та решту свого життя, тому що в мене немає планів. Побачимося чи що?
Ми одружуємося чи що? Або ми їмо це і дозволимо часу вирішити.
Крихітко, розкажи мені, що ти робиш цієї п'ятниці та решту свого життя. Тому що я не маю планів.
Побачимося чи що? Ми одружуємося чи що? Або ми їмо це і дозволимо часу вирішити.
Ти, немає кращого плану на п'ятницю, ніж ти.
Завтра розкажи мені, що ти робиш. Побачимося чи що? Ми одружуємося чи що?
Або ми їмо це і дозволимо часу вирішити.
Ви.
Привіт, моя королева.
П'ятниця почалася, як завжди, поцілунками твоєї шкіри.
Крихітко, мамо.
Крихітко, мамо.