Більше пісень від Christoph Sakwerda
Більше пісень від KAYEF
Опис
Художник: Крістоф Сакверда
Художник: KAYEF
Композитор, автор слів: Крістоф Сакверда
Композитор, автор слів: Кай Фіхтнер
Композитор, автор слів: Том Ульрікс
Композитор, мікшер: Юнік
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Ich lass dich los, ich lass dich fliegen und wünsch dir Glück auf deinem Weg.
Damit du weißt, dass ich dich liebe. Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Damit du in der Zukunft dann zurückkommst wie ein Boomerang und für immer bleibst.
Ich lass dich los, ich lass dich fliegen. Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Ich hab dir Zeit gegeben, dich drüber schlafen lassen.
Die Jungs gefragt: "Was kann ich besser machen?
" Ich hab Blumenwiesen für dich leer gepflückt, denn ich fühl immer noch das Gleiche wie beim ersten Blick.
Haben uns ausgesprochen, sind spazieren gegangen. Hab Paris gebucht, wieder storniert, verdammt. Am
Ende hat es alles nicht gereicht und es fällt mir überhaupt nicht leicht, doch.
Ich lass dich los, ich lass dich fliegen und wünsch dir Glück auf deinem Weg.
Damit du weißt, dass ich dich liebe. Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Damit du in der Zukunft dann zurückkommst wie ein Boomerang und für immer bleibst.
Ich lass dich los, ich lass dich fliegen. Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Wir haben so viel gekämpft, aber uns nie verletzt.
Wir haben alles ausprobiert, aber verlieren uns jetzt.
Und manchmal merkt man erst, was wahre Liebe ist, wenn man sie ziehen lassen kann und ihr das Beste wünscht.
Ich will dich strahlen sehen. Du hast es so verdient. Eines Tages treffen wir uns in Paris.
Denn egal, wohin der Wind uns auch treibt, ich glaube, da wird immer was sein.
Yeah, yeah.
Ich lass dich los, ich lass dich fliegen und wünsch dir Glück auf deinem Weg. Damit du weißt, dass ich dich liebe.
Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Damit du in der Zukunft dann zurückkommst wie ein Boomerang und für immer bleibst.
Ich lass dich los, ich lass dich fliegen.
Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Damit du in der Zukunft dann zurückkommst wie ein Boomerang und für immer bleibst.
Ich lass dich los, ich lass dich fliegen. Denn was man liebt, das lässt man gehen.
Переклад українською
Я відпускаю вас, я дозволяю вам літати і бажаю вам удачі на вашому шляху.
Щоб ти знав, що я тебе люблю. Бо те, що любиш, відпускаєш.
Щоб у майбутньому можна було повернутися як бумеранг і залишитися назавжди.
Я дозволив тобі піти, я дозволив тобі літати. Бо те, що любиш, відпускаєш.
Я дав тобі час, дозволив тобі спати.
Хлопці запитали: «Що я можу зробити краще?
«Я вибрав для вас порожні квіткові луки, тому що я все ще відчуваю те саме, що й тоді, коли вперше їх побачив.
Ми поговорили і пішли гуляти. Забронював Париж, знову скасував, блін. Увімкнено
Зрештою цього виявилося недостатньо і мені було зовсім нелегко, але це було.
Я відпускаю вас, я дозволяю вам літати і бажаю вам удачі на вашому шляху.
Щоб ти знав, що я тебе люблю. Бо те, що любиш, відпускаєш.
Щоб у майбутньому можна було повернутися як бумеранг і залишитися назавжди.
Я дозволив тобі піти, я дозволив тобі літати. Бо те, що любиш, відпускаєш.
Ми так багато билися, але жодного разу не постраждали.
Ми спробували все, але тепер ми втрачаємо себе.
І іноді ти розумієш, що таке справжнє кохання, лише коли відпускаєш його і бажаєш йому всього найкращого.
Я хочу бачити, як ти сяєш. Ти так цього заслуговуєш. Одного дня ми зустрінемося в Парижі.
Тому що куди б нас не заніс вітер, я вірю, що там завжди щось знайдеться.
Так, так.
Я відпускаю вас, я дозволяю вам літати і бажаю вам удачі на вашому шляху. Щоб ти знав, що я тебе люблю.
Бо те, що любиш, відпускаєш.
Щоб у майбутньому можна було повернутися як бумеранг і залишитися назавжди.
Я дозволив тобі піти, я дозволив тобі літати.
Бо те, що любиш, відпускаєш.
Бо те, що любиш, відпускаєш.
Бо те, що любиш, відпускаєш.
Щоб у майбутньому можна було повернутися як бумеранг і залишитися назавжди.
Я дозволив тобі піти, я дозволив тобі літати. Бо те, що любиш, відпускаєш.