Більше пісень від KAYEF
Опис
Виробник: Dalton
Звукорежисер: Далтон
Інструменталіст: Далтон
Композитор: Кай Фіхтнер
Композитор: Лоренц Крапп
Автор слів: Кай Фіхтнер
Автор слів: Лоренц Крапп
Текст і переклад
Оригінал
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Ist nur ein neuer Tag, ein Loch in meiner Brust.
Ich hab genug von Liebe, denn die macht mich nur kaputt. Dreh Runden durch die Nacht, hab nicht mal einen Grund.
Zuhause wartet gar nix, nicht mal mehr dein Duft.
Jetzt hängt da ein Handtuch weniger im Bad. Ich hass' die Pärchen da im Park.
Und wenn ich seh', wie sehr du strahlst, ja, dann frag ich mich.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Wie kriegst du das hin, uns beide zu verdrängen?
Ich bin wieder drüber, aber du bist drüber weg. Würd gern wissen, wo du bist, auch wenn's mich verletzt.
Alles, was geblieben ist, sind Bilder bei WhatsApp und paar Risse im Herz.
Yeah, ich hab ein bisschen verlernt, wie alleine sein geht und dir fällt es nicht schwer.
Yeah, du lebst einfach so weiter, hat mir einer erzählt.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Переклад українською
Якщо тобі це так легко, чому я не можу цього зробити?
Справа в любові в тому, що вона робить те, що хоче.
Ти для мене світ, я для тебе чужа.
Чоловіче, я просто хочу тебе відштовхнути. Але якщо це так легко, чому я не можу цього зробити?
Це просто ще один день, дірка в моїх грудях.
Мені досить любові, бо вона мене тільки руйнує. Роблячи кола всю ніч, я навіть не маю причини.
Нічого не чекає вдома, навіть твій запах.
Тепер у ванній кімнаті стало на один рушник менше. Ненавиджу ті пари в парку.
І коли я бачу, як ти сяєш, так, тоді я дивуюся.
Якщо тобі це так легко, чому я не можу цього зробити?
Справа в любові в тому, що вона робить те, що хоче.
Ти для мене світ, я для тебе чужа.
Чоловіче, я просто хочу тебе відштовхнути. Але якщо це так легко, чому я не можу цього зробити?
Як тобі вдається відштовхнути нас обох?
Я знову подолав це, але ти подолав це. Я хотів би знати, де ти, навіть якщо мені це боляче.
Залишилися лише картинки на WhatsApp і кілька тріщин у серці.
Так, я трохи розучився бути сам, і тобі це не важко.
Так, ти просто продовжуєш так жити, хтось сказав мені.
Якщо тобі це так легко, чому я не можу цього зробити?
Справа в любові в тому, що вона робить те, що хоче.
Ти для мене світ, я для тебе чужа.
Чоловіче, я просто хочу тебе відштовхнути. Але якщо це так легко, чому я не можу цього зробити?