Більше пісень від Vladimir Presnyakov
Більше пісень від VENERA
Опис
Випущено: 2026-04-17
Текст і переклад
Оригінал
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Зацепились за края в тетради на полях.
Я не знаю, кто она такая.
Прямо в сердце без ножа не уйти, не убежать.
Пусть танцует, ей не жаль полмира.
Я спалю себя дотла, подарю ей два крыла, ведь она меня взяла и отпустила.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака, чтобы я тебя узнал в отражениях зеркал проснуться.
Вот она, любовь моя. Нас осталось ты да я.
Нас осталась ты да я два солнца. Я не знаю, кто она.
Та танцует по волнам, беспокойная большая птица.
Но когда она легка засыпает на руках.
Этот мир мне тоже будет сниться.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Переклад українською
Застели мені хмари білим-білим берегом.
Ми з тобою два дурні, ура я.
Зачепилися за краї у зошиті на полях.
Я не знаю, хто вона така.
Прямо в серце без ножа не втекти, не втекти.
Нехай танцює, їй не шкода півсвіту.
Я спалю себе вщент, подарую їй два крила, адже вона мене взяла та відпустила.
Якось достукатися до небес і сказати їй, що я тут і назавжди.
Хто ти ангел або демон неважливо.
Горі, горі, горі, моя зірка.
Хто ти ангел або демон неважливо.
Горі, горі, горі, моя зірка.
Застели мені хмари, щоб я тебе впізнав у віддзеркаленнях дзеркал прокинутися.
Ось воно, кохання моє. Нас залишилося ти та я.
Нас залишилася ти та я два сонця. Я не знаю, хто вона.
Та танцює по хвилях, неспокійний великий птах.
Але коли вона легко засинає на руках.
Цей світ мені теж сниться.
Якось достукатися до небес і сказати їй, що я тут і назавжди.
Хто ти ангел або демон неважливо.
Горі, горі, горі, моя зірка.
Хто ти ангел або демон неважливо.
Горі, горі, горі, моя зірка.
Хто ти ангел або демон неважливо.
Горі, горі, горі, моя зірка.
Застели мені хмари білим-білим берегом.
Ми з тобою два дурні, ура я.