Більше пісень від Vladimir Presnyakov
Опис
Автор музики: Отто Нотман Автор слів: Тетяна Нотман
Текст і переклад
Оригінал
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Извини меня за запреты
Извини меня за всё это
Раздели всё на до и после
Я серьёзно, я всегда с тобой
Я заберу назад свои слова
Я буду новые придумывать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Говори мне о том, что было
Говори мне о том, что будет
Я хочу быть единым целым
Ведь большое всё из малого
Если всё идёт в круговую
Выбирая одну из судеб
Я себе попрошу такую
Где мы вместе будем заново
Немного кружится от вида голова
И преступление — тебя не целовать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Переклад українською
Вибач мене за запитання
Вибач мене за відповіді
Вибач мені, якщо сльози
Знову осінь, з неба ллє стіною
Вибач мені за заборони
Вибач мені за все це
Розділи все на до та після
Я серйозно, я завжди з тобою
Я заберу назад свої слова
Я буду нові вигадувати
І начебто просто все як двічі по два
Але ледве
Я іноді не знаю, як сказати
Що ти більше, ніж все моє життя
І я вчуся тебе кохати
У твого кохання вчуся любити
Що ти більше, ти більше за моє життя
І я вчуся тебе кохати
У твого кохання вчуся любити
Говори мені про те, що було
Говори мені про те, що буде
Я хочу бути єдиним цілим
Адже велике все з малого
Якщо все йде у кругову
Вибираючи одну із доль
Я собі попрошу таку
Де ми разом будемо наново
Трохи паморочиться від вигляду голова
І злочин - тебе не цілувати
І начебто просто все як двічі по два
Але ледве
Я іноді не знаю, як сказати
Що ти більше, ніж все моє життя
І я вчуся тебе кохати
У твого кохання вчуся любити
Що ти більше, ти більше за моє життя
І я вчуся тебе кохати
У твого кохання вчуся любити
Що ти більше, ніж все моє життя
І я вчуся тебе кохати
У твого кохання вчуся любити
Що ти більше, ти більше за моє життя
І я вчуся тебе кохати
У твого кохання вчуся любити
Вибач мене за запитання
Вибач мене за відповіді
Вибач мені, якщо сльози
Знову осінь, з неба ллє стіною