Більше пісень від Grasu XXL
Більше пісень від Guess Who
Більше пісень від IDK
Опис
Мастерінг-інженер, вокаліст, інженер мікшування, автор текстів: Grasu XXL
Вокаліст, автор слів: Guess Who
Вокаліст, автор слів: IDK
Композитор Автор тексту, Продюсер: Міца
Композитор, автор текстів, продюсер: Phvne
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Крісті Добріка
Текст і переклад
Оригінал
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Переклад українською
Дозволь мені показати тобі все, що я бачу своїми очима.
Люди, які зробили б для них все.
Я бачу стільки зла, і тому хочу бачити тільки те, що прекрасне в цьому світі.
— Давай покажу тобі все, що бачу своїми очима. - Давай.
-Люди, які зробили б для них все. -Йо.
-Я бачу стільки зла, і тому... -Ось чому.
Я хочу бачити тільки те, що прекрасне в цьому світі.
Все прекрасне в цьому світі не має сенсу, тому що все, що ми зібрали в цьому світі, є гріхом. Деякі живуть як відкрита рана. Це життя - закрита клітка.
Я хочу бути щасливим, я хочу жити, щоб роки йшли з гордістю, тому я починаю, я бачу гори і ночі.
Я в тому віці, коли правда занадто жорстока, зло занадто багато, невігластво величезне, его занадто велике, яке хоче лише винагороди. Дофамін, окситоцин.
Ми біжимо за ендорфінами. Перевірка інших як форма дисципліни. Війна йде.
Війна всередині нас. У нові часи голі люди. Вже не сльота, а сльота.
Гарно, але воно все ще існує. Воно там і все ще тримається.
Завжди в щирій посмішці, а може, і в спільній. Хтось колись запитав мене, світ добрий чи поганий?
Я сидів і трохи думав над складним питанням.
Я не знаю, чи може бути вроджене зло, але я впевнений, що було добре, коли я робив добро.
Дозволь мені показати тобі все, що я бачу своїми очима.
Люди, які зробили б для них все.
Я бачу стільки зла і тому хочу бачити тільки прекрасне в цьому світі.
Дозволь мені показати тобі все, що я бачу своїми очима.
Люди, які зробили б для них все.
Я бачу стільки зла і тому хочу бачити тільки прекрасне в цьому світі.
Або хоча б спробувати.
Або хоча б намагатися більше не сперечатися, не чергувати, намагаюся або хоча б вірити, що те, що прекрасне, моє. Але мені важко.
Мені ніхто не вірить, всі хочуть бути мною. Усі хочуть перше місце миттєво.
Я брав це повільно, повільно, але впевнено. Неважливо, чи йду я один по дорозі.
Я здригнувся, не переконавшись. Час не вирішує за мене, ні. Як зупинити час, ні.
Як нам зробити себе кращими? Як ми стаємо?
У багатьох словах, я думаю, що у мене залишилося одне «так». Віддаю вперед. Неважливо, скільки я авансу.
Неважливо, що я продовжую йти, йти, йти вперед. Я маю на увазі одне. Я маю на увазі велике запитання.
Як я можу побачити красу, коли всі брешуть?
Коли я не обіцяв йому завтра, що ще ми обіцяємо?
Дозволь мені показати тобі все, що я бачу своїми очима.
Люди, які зробили б для них все.
Я бачу стільки зла і тому хочу бачити тільки прекрасне в цьому світі.
Дозволь мені показати тобі все, що я бачу своїми очима.
Люди, які зробили б для них все.
Я бачу стільки зла і тому хочу бачити тільки прекрасне в цьому світі.