Більше пісень від ONE OK ROCK
Текст і переклад
Оригінал
I'm telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人はひとつに
Tonight, tonight
I just to say
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Stay with me
We carry on
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
I never make you cry
Wherever you are
I never say goodbye
Whatever you say
キミを想う気持ち
I promise you forever right now
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
君を想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Переклад українською
Я тобі кажу
Я тихо шепочу
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ти мій ангел
愛してるよ
二人はひとつに
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я просто хочу сказати
Де б ти не був
Я завжди змушую тебе посміхатися
Де б ти не був
Я завжди поруч з тобою
Що скажеш
キミを想う 気持ち
Я обіцяю тобі назавжди прямо зараз
Мені не потрібна причина
Я просто хочу тебе, дитинко
Добре, добре
День за днем
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Залишайся зі мною
Ми продовжуємо
Де б ти не був
Я завжди змушую тебе посміхатися
Де б ти не був
Я завжди поруч з тобою
Що скажеш
キミを想う 気持ち
Я обіцяю тобі назавжди прямо зараз
Де б ти не був
Я ніколи не змушую тебе плакати
Де б ти не був
Я ніколи не прощаюся
Що скажеш
キミを想う気持ち
Я обіцяю тобі назавжди прямо зараз
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Де б ти не був
Я завжди змушую тебе посміхатися
Де б ти не був
Я завжди поруч з тобою
Що скажеш
君を想う 気持ち
Я обіцяю тобі назавжди прямо зараз
Де б ти не був
Де б ти не був
Де б ти не був