Більше пісень від OFFICIAL HIGE DANDISM
Опис
Основний виконавець: OFFICIAL HIGE DANDISM
Автор пісні: Сатоші Фудзіхара
Композитор: Сатоші Фудзіхара
Аранжування: OFFICIAL HIGE DANDISM
Текст і переклад
Оригінал
何一つ不自由など感じさせまい と何度も何度も誓った日からいつし かこんなにも時は流れ気づけば伸びた 背に何度も何度も呆れるほど力 をもらってばかりだ なん か一つだけでもあなたへ手渡せたらと心の 奥まで隅々探してみても 何一つ華やかでない地味なものばかりで 何度も何度も書いては消しての慣れの果 てに言葉で作る花束を品川に溢れる花園 をとはいえ小さな花ばかりだけどそれが 私の心の全てあな たの明日が曇らぬようにそばでず っとずっと祈ってる写真や思い出じ ゃ足りないからこの世界 でずっとずっと生き続いていてと願う のは私の心に住 まう花あなたたちが綴るこれ からの物語が進むにつれて続くに つれて実る想 いはただ永遠 に 哀しみ が溢れたなら目を閉じれ ばそこにいるわ幸せ は枯れはしない私からあな たへいつか果てなを 知るその日までど うかあなたの明日が曇らぬ ようにそばでずっとずっと祈っ てる写真や思い出じゃ足りないから この世界でずっとずっと生きたいと言って と願うのは私の心 に住まう花あなたたちが綴 るこれからの物語が進むにつれ て続くにつれて たとえどれほど荒んだ世界でも 続いていくだけで輝きを纏って 実る想い はただ 永遠に
Переклад українською
З того дня, коли я знову і знову поклявся, що не дозволю тобі відчувати незручності в будь-якому випадку, минув час, і перш ніж я це усвідомлюю, я став довшим. Мені знову і знову додається стільки сил, що я дивуюся. Я обшукав кожен куточок свого серця, хотів би передати тобі хоча б одну річ, але все, що я знайшов, це прості речі, які не були гламурними. У результаті звикання писати та стирати їх знову і знову, я створив букет квітів у Сінагаві, квітнику, переповненому словами. Але всі вони маленькі квіточки, але це все, що в моєму серці. Я завжди буду поруч з тобою, молитися, щоб твоє завтра не було похмурим. Фотографій і спогадів недостатньо, тому я сподіваюся, що ти продовжиш жити в цьому світі. Квіти, які живуть у моєму серці, - це квіти, які живуть у моєму серці. Коли ви продовжуєте писати історію, думки, які втіляться, залишаться назавжди. Якщо смуток переповнює, я можу закрити очі і бути поруч, щасливий. Від мене до тебе, воно ніколи не зів’яне До того дня, коли ти дізнаєшся кінець Будь ласка, будь зі мною і молися, щоб твоє завтра не було затьмарене Фотографій і спогадів недостатньо Я хочу жити в цьому світі вічно і завжди Квітка, що живе в моєму серці Я бажаю тобі всього найкращого. Історія майбутнього, яку ти пишеш, продовжується. Історія майбутнього продовжується. Незалежно від того, наскільки важким є світ, просто продовжуй, оповитий блиском. Почуття, які будуть приносити плоди буде вічно