Більше пісень від Michał Kisielewski
Опис
Випущено: 2026-04-14
Текст і переклад
Оригінал
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Переклад українською
Я шукаю тебе з довгим волоссям і великими жакетами.
Я бачу тебе в твоїх сірих очах і в паличках у твоїх ротах.
Я читав про тебе в освідченнях у коханні на стінах. І раптом вони всі ніби хотіли вкрасти у вас.
Але я зустрічаю тебе тільки уві сні.
І я знову починаю день без сну.
Бо я мрію, що я йду за тобою.
Що я сплю з привидами під ковдрою. У цих снах я не знаю цифр. Дзвонять годинники.
У цих снах я знову зустрічаю тебе, мій.
Кожної ночі я ламаю руки об кут.
Я справляю нужду на ліжку, ніби ти ще тут. Молоко, вино, Непол, напівліки не допомагають. Мабуть, я чекаю дива.
Але я зустрічаю тебе тільки уві сні.
І я знову починаю день без сну.
Бо я мрію, що я йду за тобою.
Що я сплю з привидами під ковдрою. У цих снах я не знаю цифр. Дзвонять годинники.
У цих снах я знову зустрічаю тебе, мій.
Мені сниться, що я лечу за тобою.
Мені сниться, що я лечу.
Мені сниться, що я лечу за тобою.
Гей, ти теж не мрієш про мене?
Можливо ти нарешті зустрінеш мене.
Тільки може не уві сні.
Бо я мрію, що я йду за тобою.
Що я сплю з привидами під ковдрою. У цих снах я не знаю цифр. Дзвонять годинники.
У цих снах я знову зустрічаю тебе, мій.
Мені сниться, що я лечу за тобою.
Мені сниться, що я лечу.
Мені сниться, що я лечу за тобою.