Більше пісень від Michał Kisielewski
Опис
Дата виходу: 2025-07-11
Текст і переклад
Оригінал
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Переклад українською
З останнім подихом моя молодість втече від мене, коли я йду до тих, знаєте, відкритих могил. Можливо, з вами це має якийсь сенс.
І навіть якщо ми знову десь заблукаємо, хочеться прожити хоча б один день.
Тисніть на газ до підлоги.
Дороги ведуть туди, де можна посміятися над усім. Від нас залишиться тільки тінь.
І навіть якщо після всього цього ти, можливо, не захочеш мене знати.
І навіть якщо ви зараз скажете, що у нього немає шансів.
У вас в голові світ, який не буде нашим, в якому не буде нас.
Глибокий вдих не затягне вас під воду. Чого ти так хочеш.
Не вибирайте тут і зараз. Майте все скрізь і відразу.
І навіть якщо ми знову десь заблукаємо, хочеться прожити хоча б один день.
Тисніть на газ до підлоги.
Дороги ведуть туди, де можна посміятися над усім. Від нас залишиться тільки тінь.
І навіть якщо після всього цього ти, можливо, не захочеш мене знати.
І навіть якщо ви зараз скажете, що у нього немає шансів.
У вас в голові світ, який не буде нашим, в якому не буде нас.
Ваші страхи такі католицькі. Дісней пише діалоги в голові.
Не знаєте, що робити, перш ніж зникнути? Це очевидно.
Тисніть на газ до підлоги.
Дороги ведуть туди, де можна посміятися над усім. Від нас залишиться тільки тінь.
І навіть якщо після всього цього ти, можливо, не захочеш мене знати.
І навіть якщо ви зараз скажете, що у нього немає шансів.
У вас в голові світ, який не буде нашим, в якому не буде нас.