Більше пісень від Lola Indigo
Більше пісень від Lia Kali
Більше пісень від Queralt Lahoz
Більше пісень від SALMA
Опис
Вокаліст: Лола Індіго
Вокалістка: Лія Калі
Вокаліст, композитор Автор тексту: Керальт Лахоз
Вокалістка: САЛЬМА
Виробник: PMP
Виробник: Tunvao
Композитор Автор слів: Міріам Доблас Муньос
Композитор Автор тексту: Юлія Ізерн Томас
Композитор Автор тексту: Сальма Умбарек Діас
Композитор Автор слів: Педро Модрего Перелло
Текст і переклад
Оригінал
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
La llevé pa' casa andando
Porque coche no tengo
Salí con la luna carga' a mis espalda'
Pa' ver si la encontraba aunque con otra cara
Tragando recuerdo', no he olvida' olvidarla
Hay tantas herida' que aún no sé taparla
¿Por qué me duele tanto como quema?
Y haber vivío' en vano siguiendo su huella
Pa' que esto se acabara de mala manera
Pero es que así estamo' mejor sin ella
Sé que estoy mejor sin ella
Pero es que me acuerdo que llevo
Me acuerdo que llevo
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Con tus ojito' verde' y esa cara bonita
Tú me engañaste un día y si ya no vuelve'
Este silencio grita cómo te odio, maldita
Tú nunca fuiste de ella, solo fuiste mía
Todas las estrella' de noche te miran
Me llueven la casa, se siente vacía
Me nievas los ojos porque tú eres fría
Por ti las flores no florecen
Se marchitan si apareces
Tienes lo que te mereces
Te maldigo siete veces
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Desde que llegaste
Mi casa se siente igual
Dame algún motivo
Para dejarte de amar
Tantas cosas que ofrecer
Muero por ser tu mujer
Cae la noche y en la cama
Nos fundimos piel con piel
¿A quién dijo que con un capo día salimos bien?
Que rabie cuando se entere
Que un día seremos tres
Uh, eso que es santería
Tengo su boquita en mi mente todos los día'
Yo que quiero sentir su piel en mis mano'
Se me acaba el sueño como noche de verano
Luz, que vuelva pronto su luz
Pa' que me alumbre la senda
Por donde camino yo, uh
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
Переклад українською
Ваші ініціали на моїй печатці
Всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Я бачу твоє волосся чорне
І всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Я зустрів її на танцях
Поки Тего грав
Я повів її додому пішки
Тому що в мене немає машини
Я пішов з місяцем на спині
Щоб перевірити, чи зможу я його знайти, хоч і з іншим обличчям
Ковтаючи пам'ять, я не забув її забути
Ран так багато, що я й досі не знаю, як їх закрити
Чому так болить, як і пече?
І даремно проживши його слідом
Щоб це закінчилося погано
Але нам краще без неї
Я знаю, що мені краще без неї
Але я пам'ятаю, що маю
Я пам'ятаю, що я ношу
Ваші ініціали на моїй печатці
Всі святі на моїй шиї
То'-То' святі на моїй шиї
Я бачу твоє волосся чорне
І всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Ваші ініціали на моїй печатці
Всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Я бачу твоє волосся чорне
І всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
З твоїми зеленими очима і цим гарним обличчям
Ти зрадив мене одного дня, і якщо це не повернеться,
Ця тиша кричить, як я ненавиджу тебе, проклятий
Ти ніколи не був її, ти був тільки мій
Всі зірки вночі дивляться на тебе
У моєму домі йде дощ, здається, що порожньо
Ти робиш мої очі снігом, тому що ти холодний
Через тебе квіти не розпускаються
Вони в'януть, якщо ви з'являєтеся
Ви маєте те, на що заслуговуєте
Проклинаю вас сім разів
Ваші ініціали на моїй печатці
Всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Я бачу твоє волосся чорне
І всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Ваші ініціали на моїй печатці
Всі святі на моїй шиї
То'-То' святі на моїй шиї
Я бачу твоє волосся чорне
І всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
відколи ти прибув
Мій будинок відчуває те саме
Дай мені якусь причину
Перестати любити тебе
Так багато речей можна запропонувати
Я вмираю від бажання бути твоєю жінкою
Настає ніч і в ліжко
Приплавляємо шкіру до шкіри
Хто сказав, що з днем капо у нас вийшло добре?
Як злиться, коли він дізнається
Що колись нас буде троє
О, це Сантерія
Я щодня думаю про його маленький рот
Я хочу відчувати твою шкіру в своїх руках'
Мій сон закінчується, як літня ніч
Світло, нехай скоро повернеться твоє світло
Щоб освітлити мій шлях
Де я гуляю, ну
Ваші ініціали на моїй печатці
Всі святі на моїй шиї
То'-То' святі на моїй шиї
Я бачу твоє волосся чорне
І всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Ваші ініціали на моїй печатці
Всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Я бачу твоє волосся чорне
І всі святі на моїй шиї
Всі святі на моїй шиї
Я зустрів її на танцях
Поки Тего грав