Більше пісень від Luke Combs
Опис
Перкусія, барабани: Джеррі Ро
Автор текстів, провідний вокаліст, асоційований виконавець, композитор, продюсер: Люк Комбс
Бас: Метт Максвелл
Електрогітара: Роб Макнеллі
Гітара Pedal Steel: Боббі Террі
Акустична гітара: Тодд Ломбардо
Фортепіано, орган: Гордон Моут
Електрогітара, бек-вокал, продюсер: Джонатан Сінглтон
Інженер мікшування, додатковий інженер, фоновий вокал, цифровий редактор, продюсер: Чіп Метьюз
Автор тексту, композитор: Томас Арчер
Композитор, автор слів: Рей Фулчер
Автор тексту, композитор: Джордан Роу
Автор тексту, композитор: Майкл Тайлер
Інженер звукозапису, цифровий редактор: Стів Блекмон
Асистент інженера звукозапису: Кріс ВанОверберг
Цифровий редактор: Майкл Проктор
Інженер-майстер: Бенні Квінн
Керівник виробництва: Скотт Джонсон
Керівник виробництва: Роуз Хатчесон
Директор A&R: Тейлор Ліндсі
Режисер A&R: Джон Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
I thought it happened when I took that first sip out of a tall boy.
Thought boy ain't you tough.
They couldn't tell me nothing when I got the keys to something that could take seventeen me where that drag strip was.
But loose gravel don't love trucks.
Thought I was all grown up, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place. Ready or not, man, the real world's right in your face.
When you're down upside, it's too late to hit them brakes.
Damn near died, but a man was born that day.
At that smoky college bar, I saw her on his arm.
That seeing red whiskey said throw the first punch.
Next thing you know, I woke up.
Thought I could take anyone, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Found out real quick why sometimes you walk away. Swallow your pride, but a man was born that day.
Yeah, we had it planned out, names written down in a room half rolled and blue print.
Oh, but in her kitchen that day. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Tears welling up in her eyes, that'll make a heart break. No faint lines, but a man was born that day.
Переклад українською
Я подумав, що це сталося, коли зробив перший ковток у високого хлопчика.
Подумав, хлопець, ти не жорсткий.
Вони не могли мені нічого сказати, коли я отримав ключі від чогось, що могло б відвезти мене сімнадцять років туди, куди була ця смуга.
Але сипучий гравій не любить вантажівки.
Я думав, що я вже зовсім дорослий, але. . .
Я швидко зрозумів, що життя поверне тебе на місце. Готовий чи ні, чоловіче, реальний світ прямо перед тобою.
Коли ти перевернутий, надто пізно натискати на гальма.
Блін ледь не помер, але в цей день народилася людина.
У тому задимленому студентському барі я побачив її на його руці.
Той, побачивши червоне віскі, сказав, що кидає перший удар.
Наступне, що ви знаєте, я прокинувся.
Думав, що можу взяти будь-кого, але. . .
Я швидко зрозумів, що життя поверне тебе на місце.
Готовий чи ні, чоловіче, реальний світ прямо перед тобою.
Дуже швидко зрозумів, чому іноді ти йдеш геть. Проковтніть свою гордість, але в цей день народилася людина.
Так, ми це спланували, імена записали в напівзгорнутій кімнаті та синім друком.
О, але того дня на її кухні. . .
Я швидко зрозумів, що життя поверне тебе на місце.
Готовий чи ні, чоловіче, реальний світ прямо перед тобою.
На її очі навертаються сльози, серце розривається. Жодної слабкої лінії, але в цей день народилася людина.